2:1 | 弟兄们,论到我们主耶稣基督降临,和我们到他那里聚集, |
2:2 | 我劝你们,无论有灵有言语,有冒我名的书信,说主的日子现在到了(现在或作就),不要轻易动心,也不要惊慌。 |
2:3 | 人不拘用什麽法子,你们总不要被他诱惑,因为那日子以前,必有离道反教的事,并有那大罪人,就是沈沦之子,显露出来。 |
2:4 | 他是抵挡主,高抬自己,超过一切称为神的,和一切受人敬拜的。甚至坐在神的殿里,自称是神。 |
2:4 | Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. |
2:4 | 他是抵擋主、高抬自己、超過一切稱為神的、和一切受人敬拜的.甚至坐在 神的殿裡、自稱是 神。 |
但:8:25 | 他用权术成就手中的诡计,心里 自高自大 ,在人坦然无备的时候,毁灭多人。又要站起来攻击万君之君,至终却非因人手而灭亡。 |
但:11:36 | 王必任意而行, 自高自大 ,超过所有的神,又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通,直到主的忿怒完毕,因为所定的事必然成就。 |
林前:8:5 | 虽有 称为神的 ,或在天,或在地。就如那许多的神,许多的主。 |
徒:17:23 | 我游行的时候,观看你们所 敬拜 的,遇见一座坛,上面写着未识之神。你们所不认识而敬拜的,我现在告诉你们。 |
赛:14:13 | 你心里曾说,我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。我要 坐在 聚会的山上,在北方的极处, |
赛:14:14 | 我要升到高云之上。 我要与至上者同等 。 |
结:28:2 | 人子阿,你对推罗君王说,主耶和华如此说,因你心里高傲,说,我是神。我在海中坐神之位。你虽然居心自比神,也不过是人,并不是神。 |
COBL | |
2:5 | 我还在你们那里的时候,曾把这些事告诉你们,你们不记得麽。 |
2:6 | 现在你们也知道那拦阻他的是什么,是叫他到了的时候,才可以显露。 |
2:7 | 因为那不法的隐意已经发动。只是现在有一个拦阻的,等到那拦阻的被除去。 |
2:8 | 那时这不法的人,必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他,用降临的荣光废掉他。 |
2:9 | 这不法的人来,是照撒但的运动,行各样的异能神迹,和一切虚假的奇事, |
2:10 | 并且在那沉沦的人身上,行各样出于不义的诡诈。因为他们不领受真理的心,使他们得救。 |
2:11 | 故此,神就给他们一个生发错误的心,叫他们信从虚谎。 |
2:12 | 使一切不信真理,倒喜爱不义的人,都被定罪。 |
2:13 | 主所爱的弟兄哪,我们本该常为你们感谢神。因为他从起初拣选了你们,叫你们因信真道,又被圣灵感动,成为圣洁,能以得救。 |
2:14 | 神藉我们所传的福音,召你们到这地步,好得着我们主耶稣基督的荣光。 |
2:15 | 所以弟兄们,你们要站立得稳,凡所领受的教训,不拘是我们口传的,是信上写的,都要坚守。 |
2:16 | 但愿我们主耶稣基督,和那爱我们,开恩将永远的安慰,并美好的盼望,赐给我们的父神, |
2:17 | 安慰你们的心,并且在一切善行善言上,坚固你们。 |