| 3:1 | 我们岂是又举荐自己麽。岂像别人，用人的荐信给你们，或用你们的荐信给人麽。 |
| 3:2 | 你们就是我们的荐信，写在我们心里，被众人所知道所念诵的。 |
| 3:3 | 你们明显是基督的信，藉着我们修成的。不是用墨写的，乃是用永生神的灵写的。不是写在石版上，乃是写在心版上。 |
| 3:4 | 我们因基督所以在神面前才有这样的信心， |
| 3:5 | 并不是我们凭自己能承担什么事，我们所能承担的，乃是出于神。 |
| 3:6 | 他叫我们能承当这新约的执事。不是凭着字句，乃是凭着精意。因为那字句是叫人死，精意是叫人活。（精意或作圣灵）。 |
| 3:7 | 那用字刻在石头上属死的职事，尚且有荣光，甚至以色列人因摩西面上的荣光，不能定睛看他的脸。这荣光原是渐渐退去的。 |
| 3:7 | 那用字刻在石頭上屬死的職事、尚且有榮光、甚至以色列人因摩西面上的榮光、不能定睛看他的臉．這榮光原是漸漸退去的． |
| 3:7 | But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: |
| 出:34:1 | 耶和华吩咐摩西说，你要凿出两块 石版 ，和先前你摔碎的那版一样，其上的字我要写在这版上。 |
| 申:10:1 | 那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块 石版 ，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。 |
| 申:10:2 | 你先前摔碎的那 版 ，其上的字我要写在这版上。你要将这版放在柜中。 |
| 申:10:3 | 于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块 石版 ，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。 |
| 出:34:29 | 摩西手里拿着两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就 发了光 。 |
| 出:34:30 | 亚伦和以色列众人看见摩西的面皮 发光 就怕挨近他。 |
| 出:34:35 | 以色列人看见摩西的面皮 发光 。摩西又用帕子蒙上脸，等到他进去与耶和华说话，就揭去帕子。 |
| COBL | |
| 3:8 | 何况那属灵的职事，岂不更有荣光麽。 |
| 3:9 | 若是定罪的职事有荣光，那称义的职事，荣光就越发大了。 |
| 3:10 | 那从前有荣光的，因这极大的荣光，就算不得有荣光了。 |
| 3:11 | 若那废掉的有荣光，这长存的就有荣光了。 |
| 3:12 | 我们既有这样的盼望，就大胆讲说， |
| 3:13 | 不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。 |
| 3:14 | 但他们的心地刚硬。直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去。这帕子在基督里已经废去了。 |
| 3:15 | 然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。 |
| 3:16 | 但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。 |
| 3:17 | 主就是那灵。主的灵在那里，那里就得以自由。 |
| 3:18 | 我们众人既然倘着脸，得以看见主的荣光，好像从镜子里反照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。 |
