| 13:1 | 这是我第三次要到你们那里去。凭两三个人的口作见证，句句都要定准。 |
| 13:2 | 我从前说过，如今不在你们那里又说，正如我第二次见你们的时候所说的一样，就是对那犯罪的，和其馀的人说，我若再来必不宽容。 |
| 13:3 | 你们既然寻求基督在我里面说话的凭据，我必不宽容因为基督在你们身上，不是软弱的。在你们里面，是有大能的。 |
| 13:4 | 他因软弱被钉在十字架上，却因神的大能，仍然活着。我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。 |
| 13:5 | 你们总要自己省察有信心没有。也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的，就有耶稣基督在你们心里麽。 |
| 13:6 | 我却盼望你们晓得我们不是可弃绝的人。 |
| 13:7 | 我们求神，叫你们一件恶事都不作。这不是要显明我们是蒙悦纳的，是要你们行事端正，任凭人看我们是被弃绝的吧。 |
| 13:7 | 我們求 神、叫你們一件惡事都不作．這不是要顯明我們是蒙悅納的、是要你們行事端正、任憑人看我們是被棄絕的罷。 |
| 13:7 | Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. |
| 帖前:4:12 | 叫你们可以向外人 行事端正 ，自己也就没有什么缺乏了。 |
| 彼前:2:12 | 你们在外邦人中，应当 品行端正 ，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子（鉴察或作眷顾），归荣耀给神。 |
| COBL | |
| 13:8 | 我们凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。 |
| 13:9 | 既使我们软弱，你们刚强，我们也欢喜。并且我们所求的，就是你们作完全人。 |
| 13:10 | 所以我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄，严厉的待你们。这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。 |
| 13:11 | 还有未了的话，愿弟兄们都喜乐。要作完全人。要受安慰。要同心合意。要彼此和睦。如此仁爱和平的神，必常与你们同在。 |
| 13:12 | 你们亲嘴问安。彼此务要圣洁。 |
| 13:13 | 众圣徒都问你们安。 |
| 13:14 | 愿主耶稣基督的恩惠，神的慈爱，圣灵的感动，常与你们众人同在。 |
