| 9:1 | 論到供給聖徒的事、我不必寫信給你們． |
| 9:2 | 因為我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人豫備好了、已經有一年了．並且你們的熱心激動了許多人。 |
| 9:2 | For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many. |
| 9:2 | 因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人豫备好了，已经有一年了。并且你们的热心激动了许多人。 |
| 林後:8:19 | 不但這樣、他也被眾教會挑選、和我們同行、把所託與我們的這捐貲送到了、可以榮耀主、又表明我們 樂意 的心。 |
| 林後:7:4 | 我大大的放膽、向你們說話．我因你們多多 誇口 、滿得安慰．我們在一切患難中分外的快樂。 |
| 林後:8:24 | 所以你們務要在眾教會面前、顯明你們愛心的憑據、並我所 誇獎 你們的憑據。 |
| 林後:8:10 | 我在這事上把我的意見告訴你們、是與你們有益．因為你們下手辦這事．而且起此心意、已經有 一年 了。 |
| COBL | |
| 9:3 | 但我打發那幾位弟兄去、要叫你們照我的話豫備妥當．免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。 |
| 9:4 | 萬一有馬其頓人與我同去、見你們沒有豫備、就叫我們所確信的、反成了羞愧．你們羞愧、更不用說了。 |
| 9:5 | 因此、我想不得不求那幾位弟兄、先到你們那裡去、把從前所應許的捐貲、豫備妥當、就顯出你們所捐的、是出於樂意、不是出於勉強． |
| 9:6 | 少種的少收、多種的多收．這話是真的。 |
| 9:7 | 各人要隨本心所酌定的．不要作難、不要勉強．因為捐得樂意的人、是 神所喜愛的。 |
| 9:8 | 神能將各樣的恩惠、多多的加給你們．使你們凡事常常充足、能多行各樣善事． |
| 9:9 | 如經上所記、『他施捨錢財、賙濟貧窮．他的仁義存到永遠。』 |
| 9:10 | 那賜種給撒種的、賜糧給人喫的、必多多加給你們種地的種子、又增添你們仁義的果子． |
| 9:11 | 叫你們凡事富足、可以多多施捨、就藉著我們使感謝歸於 神。 |
| 9:12 | 因為辦這供給的事、不但補聖徒的缺乏、而且叫許多人越發感謝 神。 |
| 9:13 | 他們從這供給的事上得了憑據、知道你們承認基督順服他的福音、多多的捐錢給他們和眾人、便將榮耀歸與 神． |
| 9:14 | 他們也因 神極大的恩賜、顯在你們心裡、就切切的想念你們、為你們祈禱。 |
| 9:15 | 感謝 神、因他有說不盡的恩賜。 |
