| 13:1 | 這是我第三次要到你們那裡去。憑兩三個人的口作見證、句句都要定準。 |
| 13:2 | 我從前說過、如今不在你們那裡又說、正如我第二次見你們的時候所說的一樣、就是對那犯了罪的、和其餘的人說、我若再來必不寬容。 |
| 13:3 | 你們既然尋求基督在我裡面說話的憑據、我必不寬容．因為基督在你們身上、不是軟弱的．在你們裡面、是有大能的。 |
| 13:4 | 他因軟弱被釘在十字架上、卻因 神的大能、仍然活著．我們也是這樣同他軟弱、但因 神向你們所顯的大能、也必與他同活。 |
| 13:5 | 你們總要自己省察有信心沒有．也要自己試驗．豈不知你們若不是可棄絕的、就有耶穌基督在你們心裡麼。 |
| 13:5 | Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? |
| 13:5 | 你们总要自己省察有信心没有。也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的，就有耶稣基督在你们心里麽。 |
| 林前:11:28 | 人應當自己 省察 、然後喫這餅、喝這杯。 |
| 加:6:4 | 各人應當 察驗 自己的行為、這樣、他所誇的就專在自己、不在別人了。 |
| 林前:9:27 | 我是攻克己身、叫身服我．恐怕我傳福音給別人、自己反被 棄絕 了。 |
| 羅:8:10 | 基督若 在你們心裡 、身體就因罪而死、心靈卻因義而活． |
| 加:4:19 | 我小子阿、我為你們再受生產之苦、直等到基督成形 在你們心裡 ． |
| COBL | |
| 13:6 | 我卻盼望你們曉得我們不是可棄絕的人。 |
| 13:7 | 我們求 神、叫你們一件惡事都不作．這不是要顯明我們是蒙悅納的、是要你們行事端正、任憑人看我們是被棄絕的罷。 |
| 13:8 | 我們凡事不能敵擋真理、只能扶助真理。 |
| 13:9 | 即使我們軟弱、你們剛強、我們也歡喜．並且我們所求的、就是你們作完全人。 |
| 13:10 | 所以我不在你們那裡的時候、把這話寫給你們、好叫我見你們的時候、不用照主所給我的權柄、嚴厲的待你們．這權柄原是為造就人、並不是為敗壞人。 |
| 13:11 | 還有末了的話、願弟兄們都喜樂．要作完全人．要受安慰．要同心合意．要彼此和睦．如此仁愛和平的 神、必常與你們同在。 |
| 13:12 | 你們親嘴問安．彼此務要聖潔。 |
| 13:13 | 眾聖徒都問你們安。 |
| 13:14 | 願主耶穌基督的恩惠、 神的慈愛、聖靈的感動、常與你們眾人同在。 |
