| 12:1 | 罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。 |
| 12:1 | 羅波安的國堅立、他強盛的時候、就離棄耶和華的律法、以色列人也都隨從他。 |
| 12:1 | And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him. |
| 代下:11:17 | 这样，就坚固犹大国，使所罗门的儿子罗波安 强盛 三年，因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。 |
| 代下:26:16 | 他既 强盛 ，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。 |
| 代下:12:5 | 那时，犹大的首领因为示撒就聚集在耶路撒冷。有先知示玛雅去见罗波安和众首领，对他们说，耶和华如此说，你们 离弃 了我，所以我使你们落在示撒手里。 |
| 代下:15:2 | 他出来迎接亚撒，对他说，亚撒和犹大，便雅悯众人哪，要听我说，你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在。你们若寻求他，就必寻见。你们若 离弃 他，他必离弃你们。 |
| COBL | |
| 12:2 | 罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为王和民得罪了耶和华。 |
| 12:3 | 示撒带战车一千二百辆，马兵六万，并且跟从他出埃及的路比人，苏基人，和古实人，多得不可胜数。 |
| 12:4 | 他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。 |
| 12:5 | 那时，犹大的首领因为示撒就聚集在耶路撒冷。有先知示玛雅去见罗波安和众首领，对他们说，耶和华如此说，你们离弃了我，所以我使你们落在示撒手里。 |
| 12:6 | 于是王和以色列的众首领都自卑说，耶和华是公义的。 |
| 12:7 | 耶和华见他们自卑，耶和华的话就临到示玛雅说，他们既自卑，我必不灭绝他们。必使他们略得拯救，我不藉着示撒的手将我的怒气倒在耶路撒冷。 |
| 12:8 | 然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服事我与服事外邦人有何分别。 |
| 12:9 | 于是，埃及王示撒上来攻取耶路撒冷，夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。 |
| 12:10 | 罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。 |
| 12:11 | 王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。 |
| 12:12 | 王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。 |
| 12:13 | 罗波安王自强，在耶路撒冷作王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城，作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。 |
| 12:14 | 罗波安行恶，因他不立定心意寻求耶和华。 |
| 12:15 | 罗波安所行的事，自始至终不都写在先知示玛雅和先见易多的史记上麽。罗波安与耶罗波安时常争战。 |
| 12:16 | 罗波安与他列祖同睡，葬在大卫城里。他儿子亚比雅接续他作王。 |
