| 31:1 | Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. |
| 31:2 | And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, Saul's sons. |
| 31:3 | And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers. |
| 31:4 | Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it. |
| 31:4 | 就吩咐拿他兵器的人說、你拔出刀來、將我刺死、免得那些未受割禮的人來刺我、凌辱我．但拿兵器的人甚懼怕、不肯刺他．掃羅就自己伏在刀上死了。 |
| 31:4 | 就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他。扫罗就自己伏在刀上死了。 |
| jug:9:54 | Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died. |
| 1ch:10:4 | Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it. |
| jug:14:3 | Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well. |
| 2sa:1:14 | And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed? |
| 1ch:10:5 | And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died. |
| COBL | |
| 31:5 | And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. |
| 31:6 | So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together. |
| 31:7 | And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them. |
| 31:8 | And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. |
| 31:9 | And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people. |
| 31:10 | And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan. |
| 31:11 | And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul; |
| 31:12 | All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there. |
| 31:13 | And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days. |
