| 22:1 | 大衛就離開那裡、逃到亞杜蘭洞。他的弟兄和他父親的全家聽見了、就都下到他那裡。 |
| 22:2 | 凡受窘迫的、欠債的、心裡苦惱的、都聚集到大衛那裡．大衛就作他們的頭目．跟隨他的約有四百人。 |
| 22:3 | 大衛從那裡往摩押的米斯巴去、對摩押王說、求你容我父母搬來、住在你們這裡、等我知道 神要為我怎樣行。 |
| 22:4 | 大衛領他父母到摩押王面前．大衛住山寨多少日子、他父母也住摩押王那裡多少日子。 |
| 22:5 | 先知迦得對大衛說、你不要住在山寨．要往猶大地去。大衛就離開那裡、進入哈列的樹林。 |
| 22:5 | And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. |
| 22:5 | 先知迦得对大卫说，你不要住在山寨，要往犹大地去。大卫就离开那里，进入哈列的树林。 |
| 撒下:24:11 | 大衛早晨起來、耶和華的話臨到先知 迦得 、就是大衛的先見、說、 |
| 撒下:24:18 | 當日 迦得 來見大衛、對他說、你上去、在耶布斯人亞勞拿的禾場上、為耶和華築一座壇。 |
| 撒下:24:19 | 大衛就照著 迦得 奉耶和華名所說的話、上去了． |
| 代上:21:9 | 耶和華吩咐大衛的先見 迦得 說、 |
| 代上:21:11 | 於是 迦得 來見大衛、對他說、耶和華如此說、你可以隨意選擇． |
| 代上:21:13 | 大衛對 迦得 說、我甚為難．我願落在耶和華的手裡、因為他有豐盛的憐憫．我不願落在人的手裡。 |
| 代上:21:18 | 耶和華的使者吩咐 迦得 去告訴大衛、叫他上去、在耶布斯人阿珥楠的禾場上、為耶和華築一座壇。 |
| 代上:21:19 | 大衛就照著 迦得 奉耶和華名所說的話上去了。 |
| 代上:29:29 | 大衛王始終的事、都寫在先見撒母耳的書上和先知拿單並先見 迦得 的書上。 |
| 代下:29:25 | 王又派利未人在耶和華殿中敲鈸、鼓瑟、彈琴、乃照大衛和他先見 迦得 、並先知拿單所吩咐的、就是耶和華藉先知所吩咐的。 |
| COBL | |
| 22:6 | 掃羅在基比亞的拉瑪、坐在垂絲柳樹下、手裡拿著槍、眾臣僕侍立在左右。掃羅聽見大衛和跟隨他的人在何處、 |
| 22:7 | 就對左右侍立的臣僕說、便雅憫人哪、你們要聽我的話．耶西的兒子能將田地和葡萄園賜給你們各人麼．能立你們各人作千夫長百夫長麼． |
| 22:8 | 你們竟都結黨害我．我的兒子與耶西的兒子結盟的時候、無人告訴我．我的兒子挑唆我的臣子謀害我、就如今日的光景、也無人告訴我、為我憂慮。 |
| 22:9 | 那時以東人多益站在掃羅的臣僕中、對他說、我曾看見耶西的兒子到了挪伯亞希突的兒子亞希米勒那裡。 |
| 22:10 | 亞希米勒為他求問耶和華、又給他食物、並給他殺非利士人歌利亞的刀。 |
| 22:11 | 王就打發人將祭司亞希突的兒子亞希米勒、和他父親的全家、就是住挪伯的祭司、都召了來．他們就來見王。 |
| 22:12 | 掃羅說、亞希突的兒子、要聽我的話。他回答說、主阿、我在這裡。 |
| 22:13 | 掃羅對他說、你為甚麼與耶西的兒子結黨害我、將食物和刀給他、又為他求問 神、使他起來謀害我、就如今日的光景。 |
| 22:14 | 亞希米勒回答王說、王的臣僕中、有誰比大衛忠心呢．他是王的女婿、又是王的參謀、並且在王家中是尊貴的。 |
| 22:15 | 我豈是從今日纔為他求問 神呢．斷不是這樣．王不要將罪歸我、和我父的全家．因為這事、無論大小、僕人都不知道。 |
| 22:16 | 王說、亞希米勒阿、你和你父的全家、都是該死的。 |
| 22:17 | 王就吩咐左右的侍衛說、你們去殺耶和華的祭司．因為他們幫助大衛．又知道大衛逃跑、竟沒有告訴我。掃羅的臣子卻不肯伸手殺耶和華的祭司。 |
| 22:18 | 王吩咐多益說、你去殺祭司罷。以東人多益就去殺祭司、那日殺了穿細麻布以弗得的八十五人。 |
| 22:19 | 又用刀將祭司城挪伯中的男女、孩童、喫奶的、和牛、羊、驢、盡都殺滅。 |
| 22:20 | 亞希突的兒子亞希米勒有一個兒子、名叫亞比亞他、逃到大衛那裡。 |
| 22:21 | 亞比亞他將掃羅殺耶和華祭司的事告訴大衛。 |
| 22:22 | 大衛對亞比亞他說、那日我見以東人多益在那裡、就知道他必告訴掃羅．你父的全家喪命、都是因我的緣故。 |
| 22:23 | 你可以住在我這裡、不要懼怕。因為尋索你命的、就是尋索我的命．你在我這裡、可得保全。 |
