| 5:1 | 推罗王希兰，平素爱大卫。他听见以色列人膏所罗门，接续他父亲作王，就差遣臣仆来见他。 |
| 5:2 | 所罗门也差遣人去见希兰，说， |
| 5:3 | 你知道我父亲大卫因四围的争战，不能为耶和华他神的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。 |
| 5:3 | 你知道我父親大衛、因四圍的爭戰、不能為耶和華他 神的名建殿、直等到耶和華使仇敵都服在他腳下。 |
| 5:3 | Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. |
| 代下:2:4 | 我要为耶和华我神的名 建造殿宇 ，分别为圣献给他，在他面前焚烧美香，常摆陈设饼，每早晚，安息日，月朔，并耶和华我们神所定的节期献燔祭。这是以色列人永远的定例。 |
| 撒下:7:5 | 你去告诉我仆人大卫，说耶和华如此说，你岂可 建造殿宇 给我居住呢。 |
| 代上:22:7 | 只是耶和华的话临到我说，你流了多人的血，打了多次大仗，你不可为我的名 建造殿宇 ，因为你在我眼前使多人的血流在地上。 |
| 代上:28:3 | 只是神对我说，你不可为我的名 建造殿宇 。因你是战士，流了人的血。 |
| COBL | |
| 5:4 | 现在耶和华我的神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。 |
| 5:5 | 我定意要为耶和华我神的名建殿，是照耶和华应许我父亲大卫的话说，我必使你儿子接续你坐你的位，他必为我的名建殿。 |
| 5:6 | 所以求你吩咐你的仆人在利巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人也必帮助他们，我必照你所定的，给你仆人的工价。因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。” |
| 5:7 | 希兰听见所罗门的话，就甚喜悦，说，今日应当称颂耶和华。因他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的民。 |
| 5:8 | 希兰打发人去见所罗门，说，你差遣人向我所提的那事，我都听见了。论到香柏木和松木，我必照你的心愿而行。 |
| 5:9 | 我的仆人必将这木料从利巴嫩运到海里，扎成筏子，浮海运到你所指定我的地方，在那里拆开，你就可以收取，你也要成全我的心愿，将食物给我的家。 |
| 5:10 | 于是希兰照着所罗门所要的，给他香柏木和松木。 |
| 5:11 | 所罗门给希兰麦子二万歌珥，清油二十歌珥，作他家的食物。所罗门每年都是这样给希兰。 |
| 5:12 | 耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和好，彼此立约。 |
| 5:13 | 所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共有三万， |
| 5:14 | 派他们轮流每月一万人上利巴嫩去。一个月在利巴嫩，两个月在家里。亚多尼兰掌管他们。 |
| 5:15 | 所罗门用七万扛抬的，八万在山上凿石头的。 |
| 5:16 | 此外，所罗门用三千三百督工的，监管工人。 |
| 5:17 | 王下令，人就凿出又大又宝贵的石头来，用以立殿的根基。 |
| 5:18 | 所罗门的匠人和希兰的匠人，并迦巴勒人，都将石头凿好，预备木料和石头建殿。 |
