| 8:1 | 论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。 |
| 8:2 | 若有人以为自己知道什么，按他所当知道的，他仍是不知道。 |
| 8:3 | 若有人爱神，这人乃是神所知道的。 |
| 8:4 | 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么。也知道神只有一位，再没有别的神。 |
| 8:4 | As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one. |
| 8:4 | 論到喫祭偶像之物、我們知道偶像在世上算不得甚麼．也知道 神只有一位、再沒有別的 神。 |
| 诗:115:4 | 他们的 偶像 ，是金的，银的，是人手所造的。 |
| 林前:10:19 | 我是怎样说呢。岂是说祭 偶像 之物算得什么呢。或说偶像算得什么呢。 |
| 可:12:29 | 耶稣回答说，第一要紧的，就是说，以色列阿，你要听。主我们神，是 独一的主 。 |
| 罗:3:30 | 神既是 一位 他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。 |
| 林前:8:6 | 然而我们 只有一位 神，就是父，万物都本于他，我们也归于他。并有一位主，就是耶稣基督，万物都是藉着他有的，我们也是藉着他有的。 |
| 提前:2:5 | 因为 只有一位 神，在神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣。 |
| 申:4:35 | 这是显给你看，要使你知道，惟有耶和华他是神，除他以外， 再无别神 。 |
| 申:4:39 | 所以，今日你要知道，也要记在心上，天上地下惟有耶和华他是神，除他以外， 再无别神 。 |
| COBL | |
| 8:5 | 虽有称为神的，或在天，或在地。就如那许多的神，许多的主。 |
| 8:6 | 然而我们只有一位神，就是父，万物都本于他，我们也归于他。并有一位主，就是耶稣基督，万物都是藉着他有的，我们也是藉着他有的。 |
| 8:7 | 但人不都有这等知识。有人到如今因拜惯了偶像，就以为所吃的是祭偶像之物。他们的良心既然软弱，也就污秽了。 |
| 8:8 | 其实食物不能叫神看中我们。因为我们不吃也无损，吃也无益。 |
| 8:9 | 只是你们要谨慎，恐怕你们这自由，竟成了那软弱人的绊脚石。 |
| 8:10 | 若有人见你这有知识的，在偶像的庙里坐席，这人的良心若是软弱，岂不放胆去吃那祭偶像之物麽。 |
| 8:11 | 因此，基督为他死的那软弱弟兄，也就因你的知识沉伦了。 |
| 8:12 | 你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。 |
| 8:13 | 所以食物若叫我弟兄跌倒，我就永远不吃肉，免得叫我弟兄跌倒了。 |
