2:1 | 弟兄们,从前我到你们那里去,并没有用高言大智对你们宣传神的奥秘。 |
2:2 | 因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督,并他钉十字架。 |
2:3 | 我在你们那里,又软弱,又惧怕,又甚战竞。 |
2:4 | 我说的话,讲的道,不是用智慧委婉的言语,乃是用圣灵和大能的明证。 |
2:5 | 叫你们的信不在乎人的智慧,只在乎神的大能。 |
2:6 | 然而在完全的人中,我们也讲智慧。但不是这世上的智慧,也不是这世上有权有位将要败亡之人的智慧。 |
2:7 | 我们讲的,乃是从前所隐藏,神奥秘的智慧,就是神在万世以前豫定使我们得荣耀的。 |
2:8 | 这智慧世上有权有位的人没有一个知道的。他们若知道,就不把荣耀的主钉在十字架上了。 |
2:9 | 如经上所记,神为爱他的人所豫备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。 |
2:10 | 只有神藉着圣灵向我们显明了。因为圣灵渗透万事,就是神深奥的事也渗透了。 |
2:10 | 只有 神藉著聖靈向我們顯明了.因為聖靈參透萬事、就是 神深奧的事也參透了。 |
2:10 | But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. |
约:14:26 | 但保惠师,就是父因我的名所要差来的 圣灵 ,他要将一切的事,指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。 |
弗:3:5 | 这奥秘在以前的世代,没有叫人知道,像如今藉着 圣灵 启示他的圣使徒和先知一样。 |
启:2:24 | 至于你们推雅推喇其馀的人,就是一切不从那教训,不晓得他们素常所说撒但 深奥 之理的人。我告诉你们,我不将别的担子放在你们身上。 |
COBL | |
2:11 | 除了在人里头的灵,谁知道人的事。像这样,除了神的灵,也没有人知道神的事。 |
2:12 | 我们所领受的,并不是世上的灵,乃是从神来的灵,叫我们能知道神开恩赐给我们的事。 |
2:13 | 并且我们讲说这些事,不是用人智慧所指教的言语,乃是用圣灵所指教的言语,将属灵的话,解释属灵的事。(或作将属灵的事讲与属灵的人) |
2:14 | 然而属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙。并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。 |
2:15 | 属灵的人能看透万事,却没有一人能看透了他。 |
2:16 | 谁曾知道主的心去教导他呢。但我们是有基督的心了。 |