| 13:1 | 我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了呜的锣，响的钹一般。 |
| 13:2 | 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识。而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 |
| 13:3 | 我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。 |
| 13:3 | And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. |
| 13:3 | 我若將所有的賙濟窮人、又捨己身叫人焚燒、卻沒有愛、仍然與我無益。 |
| 诗:112:9 | 他施舍钱财，周济贫穷。他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。 |
| 林後:9:9 | 如经上所记，他施舍钱财，周济贫穷。他的仁义存到永远。 |
| 但:3:28 | 尼布甲尼撒说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌的神是应当称颂的。他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王命， 舍去己身 ，在他们神以外不肯事奉敬拜别神。 |
| COBL | |
| 13:4 | 爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。 |
| 13:5 | 不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。 |
| 13:6 | 不喜欢不义。只喜欢真理。 |
| 13:7 | 凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。 |
| 13:8 | 爱是永不止息。先知讲道之能，终必归于无有。说方言之能，终必停止，知识也终必归于无有。 |
| 13:9 | 我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限。 |
| 13:10 | 等那完全的来到，这有限的必归于无有了。 |
| 13:11 | 我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子。既成了人，就把孩子的事丢弃了。 |
| 13:12 | 我们如今彷佛对着镜子观看，馍糊不清（馍糊不清原文作如同谜）。到那时，到那时，就要面对面了。我如今所知道的有限。到那时就全知道，如同主知道我一样。 |
| 13:13 | 如今常存的有信，有望，有爱，这三样，其中最大的是爱。 |
