8:1 | 论到祭偶像之物,我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大,惟有爱心能造就人。 |
8:2 | 若有人以为自己知道什么,按他所当知道的,他仍是不知道。 |
8:3 | 若有人爱神,这人乃是神所知道的。 |
8:4 | 论到吃祭偶像之物,我们知道偶像在世上算不得什么。也知道神只有一位,再没有别的神。 |
8:5 | 虽有称为神的,或在天,或在地。就如那许多的神,许多的主。 |
8:6 | 然而我们只有一位神,就是父,万物都本于他,我们也归于他。并有一位主,就是耶稣基督,万物都是藉着他有的,我们也是藉着他有的。 |
8:7 | 但人不都有这等知识。有人到如今因拜惯了偶像,就以为所吃的是祭偶像之物。他们的良心既然软弱,也就污秽了。 |
8:8 | 其实食物不能叫神看中我们。因为我们不吃也无损,吃也无益。 |
8:9 | 只是你们要谨慎,恐怕你们这自由,竟成了那软弱人的绊脚石。 |
8:9 | But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. |
8:9 | 只是你們要謹慎、恐怕你們這自由、竟成了那軟弱人的絆腳石。 |
加:5:13 | 弟兄们,你们蒙召,是要得 自由 。只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会。总要用爱心互相服事。 |
罗:14:1 | 信心 软弱 的,你们要接纳,但不要辩论所疑惑的事。 |
罗:14:2 | 有人信百物都可吃。但那 软弱 的,只吃蔬菜。 |
罗:15:1 | 我们坚固的人,应当担代不坚固人的 软弱 ,不求自己的喜悦。 |
林前:8:10 | 若有人见你这有知识的,在偶像的庙里坐席,这人的良心若是 软弱 ,岂不放胆去吃那祭偶像之物麽。 |
罗:14:13 | 所以我们不可再彼此论断。宁可定意谁也不给弟兄放下 绊脚 人之物。 |
COBL | |
8:10 | 若有人见你这有知识的,在偶像的庙里坐席,这人的良心若是软弱,岂不放胆去吃那祭偶像之物麽。 |
8:11 | 因此,基督为他死的那软弱弟兄,也就因你的知识沉伦了。 |
8:12 | 你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督。 |
8:13 | 所以食物若叫我弟兄跌倒,我就永远不吃肉,免得叫我弟兄跌倒了。 |