3:1 | And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. |
3:2 | I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. |
3:3 | For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? |
3:4 | For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? |
3:5 | Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? |
3:6 | I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. |
3:7 | So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. |
3:8 | Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. |
3:9 | For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building. |
3:10 | According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. |
3:11 | For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. |
3:12 | Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; |
3:13 | Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. |
3:14 | If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. |
3:15 | If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. |
3:15 | 人的工程若被燒了、他就要受虧損.自己卻要得救.雖然得救乃像從火裡經過的一樣。 |
3:15 | 人的工程若被烧了,他就要受亏损。自己却要得救。虽然得救乃像从火里经过的一样。 |
psm:66:12 | Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place. |
isa:43:2 | When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. |
amo:4:11 | I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |
zec:3:2 | And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? |
jud:1:23 | And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. |
COBL | |
3:16 | Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? |
3:17 | If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. |
3:18 | Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. |
3:19 | For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. |
3:20 | And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain. |
3:21 | Therefore let no man glory in men. For all things are yours; |
3:22 | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; |
3:23 | And ye are Christ's; and Christ is God's. |