| 13:1 | Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. |
| 13:2 | And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. |
| 13:2 | 我若有先知講道之能、也明白各樣的奧秘、各樣的知識．而且有全備的信、叫我能彀移山、卻沒有愛、我就算不得甚麼。 |
| 13:2 | 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识。而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 |
| mat:7:22 | Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? |
| 1co:14:1 | Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. |
| 1co:14:39 | Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. |
| luk:17:6 | And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. |
| 2co:4:13 | We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak; |
| mat:17:20 | And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. |
| mak:11:23 | For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
| COBL | |
| 13:3 | And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. |
| 13:4 | Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, |
| 13:5 | Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; |
| 13:6 | Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; |
| 13:7 | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| 13:8 | Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. |
| 13:9 | For we know in part, and we prophesy in part. |
| 13:10 | But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. |
| 13:11 | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. |
| 13:12 | For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. |
| 13:13 | And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. |
