13:1 | Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. |
13:1 | 我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。 |
13:1 | 我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了呜的锣,响的钹一般。 |
1co:12:10 | To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: |
1co:12:28 | And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. |
1pe:4:8 | And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. |
COBL | |
13:2 | And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. |
13:3 | And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. |
13:4 | Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, |
13:5 | Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; |
13:6 | Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; |
13:7 | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
13:8 | Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. |
13:9 | For we know in part, and we prophesy in part. |
13:10 | But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. |
13:11 | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. |
13:12 | For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. |
13:13 | And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. |