2:1 | 弟兄們、從前我到你們那裡去、並沒有用高言大智對你們宣傳 神的奧秘。 |
2:2 | 因為我曾定了主意、在你們中間不知道別的、只知道耶穌基督、並他釘十字架。 |
2:3 | 我在你們那裡、又軟弱、又懼怕、又甚戰兢。 |
2:4 | 我說的話講的道、不是用智慧委婉的言語、乃是用聖靈和大能的明證. |
2:5 | 叫你們的信不在乎人的智慧、只在乎 神的大能。 |
2:6 | 然而在完全的人中、我們也講智慧.但不是這世上的智慧、也不是這世上有權有位將要敗亡之人的智慧. |
2:7 | 我們講的、乃是從前所隱藏、 神奧秘的智慧、就是 神在萬世以前、豫定使我們得榮耀的. |
2:8 | 這智慧世上有權有位的人沒有一個知道的.他們若知道、就不把榮耀的主釘在十字架上了. |
2:8 | Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. |
2:8 | 这智慧世上有权有位的人没有一个知道的。他们若知道,就不把荣耀的主钉在十字架上了。 |
徒:3:17 | 弟兄們、我曉得你們作這事、是出於 不知 、你們的官長也是如此。 |
詩:24:7 | 眾城門哪、你們要抬起頭來.永久的門戶、你們要被舉起.那 榮耀 的王將要進來。 |
詩:24:8 | 榮耀 的王是誰呢.就是有力有能的耶和華、在戰場上有能的耶和華。 |
詩:24:9 | 眾城門哪、你們要抬起頭來.永久的門戶、你們要把頭抬起.那 榮耀 的王將要進來。 |
詩:24:10 | 榮耀 的王是誰呢.萬軍之耶和華、他是榮耀的王。〔細拉〕 |
徒:7:2 | 司提反說、諸位父兄請聽.當日我們的祖宗亞伯拉罕在米所波大米還未住哈蘭的時候、 榮耀 的 神向他顯現、 |
雅:2:1 | 我的弟兄們、你們信奉我們 榮耀 的主耶穌基督、便不可按著外貌待人。 |
路:24:20 | 祭司長和我們的官府、竟把他解去定了死罪、 釘在十字架上 。 |
徒:2:23 | 他既按著 神的定旨先見、被交與人、你們就藉著無法之人的手、把他 釘在十字架上 殺了。 |
COBL | |
2:9 | 如經上所記、『 神為愛他的人所豫備的、是眼睛未曾看見、耳朵未曾聽見、人心也未曾想到的。』 |
2:10 | 只有 神藉著聖靈向我們顯明了.因為聖靈參透萬事、就是 神深奧的事也參透了。 |
2:11 | 除了在人裡頭的靈、誰知道人的事.像這樣、除了 神的靈、也沒有人知道 神的事。 |
2:12 | 我們所領受的、並不是世上的靈、乃是從 神來的靈、叫我們能知道 神開恩賜給我們的事。 |
2:13 | 並且我們講說這些事、不是用人智慧所指教的言語、乃是用聖靈所指教的言語、將屬靈的話、解釋屬靈的事。〔或作將屬靈的事講與屬靈的人〕 |
2:14 | 然而屬血氣的人不領會 神聖靈的事、反倒以為愚拙.並且不能知道、因為這些事惟有屬靈的人纔能看透。 |
2:15 | 屬靈的人能看透萬事、卻沒有一人能看透了他。 |
2:16 | 誰曾知道主的心去教導他呢.但我們是有基督的心了。 |