25:1 | 大卫和众首领分派亚萨,希幔,并耶杜顿的子孙弹琴,鼓瑟,敲钹,唱歌(唱歌原文作说预言本章同)。他们供职的人数记在下面, |
25:2 | 亚萨的儿子撒刻,约瑟,尼探雅,亚萨利拉都归亚萨指教,遵王的旨意唱歌。 |
25:3 | 耶杜顿的儿子基大利,西利,耶筛亚,哈沙比雅,玛他提雅,示每共六人,都归他们父亲耶杜顿指教,弹琴,唱歌,称谢,颂赞耶和华。 |
25:3 | 耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每共六人、都歸他們父親耶杜頓指教、彈琴、唱歌、稱謝、頌讚耶和華。 |
25:3 | Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. |
COBL | |
25:4 | 希幔的儿子布基雅,玛探雅,乌薛,细布业,耶利摩,哈拿尼雅,哈拿尼,以利亚他,基大利提,罗幔提以谢,约施比加沙,玛罗提,何提,玛哈秀。 |
25:5 | 这都是希幔的儿子,吹角颂赞。希幔奉神之命作王的先见。神赐给希幔十四个儿子,三个女儿, |
25:6 | 都归他们父亲指教,在耶和华的殿唱歌,敲钹,弹琴,鼓瑟,办神殿的事务。亚萨,耶杜顿,希幔都是王所命定的。 |
25:7 | 他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华。善于歌唱的共有二百八十八人。 |
25:8 | 这些人无论大小,为师的,为徒的,都一同掣签分了班次。 |
25:9 | 掣签的时候,第一掣出来的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利。他和他弟兄并儿子共十二人。 |
25:10 | 第三是撒刻。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:11 | 第四是伊洗利。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:12 | 第五是尼探雅。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:13 | 第六是布基雅。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:14 | 第七是耶萨利拉。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:15 | 第八是耶筛亚。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:16 | 第九是玛探雅。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:17 | 第十是示每。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:18 | 第十一是亚萨烈。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:19 | 第十二是哈沙比雅。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:20 | 第十三是书巴业。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:21 | 第十四是玛他提雅。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:22 | 第十五是耶利摩。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:23 | 第十六是哈拿尼雅。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:24 | 第十七是约施比加沙。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:25 | 第十八是哈拿尼。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:26 | 第十九是玛罗提。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:27 | 第二十是以利亚他。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:28 | 第二十一是何提。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:29 | 第二十二是基大利提。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:30 | 第二十三是玛哈秀。他和他儿子并弟兄共十二人。 |
25:31 | 第二十四是罗幔提以谢。他和他儿子并弟兄共十二人。 |