1:1 | 大利乌王第二年八月,耶和华的话临到易多的孙子,比利家的儿子,先知撒迦利亚,说, |
1:2 | 耶和华曾向你们列祖大大发怒。 |
1:3 | 所以你要对以色列人说,万军之耶和华如此说,你们要转向我,我就转向你们。这是万军之耶和华说的。 |
1:3 | Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. |
1:3 | 所以你要對以色列人說、萬軍之耶和華如此說、你們要轉向我、我就轉向你們.這是萬軍之耶和華說的。 |
耶:25:5 | 说,你们各人当回头, 离开恶道 和所作的恶,便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地,直到永远。 |
耶:35:15 | 我从早起来,差遣我的仆人众先知去,说,你们各人当回头, 离开恶道 ,改正行为,不随从事奉别神,就必住在我所赐给你们和你们列祖的地上。只是你们没有听从我,也没有侧耳而听。 |
弥:7:19 | 必再 怜悯 我们,将我们的罪孽踏在脚下,又将我们的一切罪投于深海。 |
玛:3:7 | 万军之耶和华说,从你们列祖的日子以来,你们常常偏离我的典章,而不遵守。现在你们要 转向我 ,我就转向你们。你们却问说。我们如何才是转向呢。 |
路:15:20 | 于是起来 往他父亲那里去 。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连舆他亲嘴。 |
COBL | |
1:4 | 不要效法你们列祖。从前的先知呼叫他们说,万军之耶和华如此说,你们要回头,离开你们的恶道恶行。他们却不听,也不顺从我。这是耶和华说的。 |
1:5 | 你们的列祖在哪里呢。那些先知能永远存活麽。 |
1:6 | 只是我的言语和律例,就是所吩咐我仆人众先知的,岂不临到你们列祖麽。他们就回头,说,万军之耶和华定意,按我们的行动作为,向我们怎样行,他已照妖行了。 |
1:7 | 大利乌第二年十一月,就是细吧特月二十四日,耶和华的话临到易多的孙子,比利家的儿子先知撒迦利亚,说, |
1:8 | 我夜间观看,见一人骑着红马,站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马,黄马,和白马。 |
1:9 | 我对与我说话的天使说,主阿,这是什么意思。他说,我要指示你这是什么意思。 |
1:10 | 那站在番石榴树中间的人说,这是奉耶和华差遣,在遍地走来走去的。 |
1:11 | 那些骑马的,对站在番石榴树中间耶和华的使者说,我们已在遍地走来走去,见全地都安息平静。 |
1:12 | 于是,耶和华的使者说,万军之耶和华阿,你恼恨耶路撒冷,和犹大的城邑,已经七十年,你不施怜悯要到几时呢。 |
1:13 | 耶和华就用美善的安慰话,回答那与我说话的天使。 |
1:14 | 与我说话的天使对我说,你要宣告说,万军之耶和华如此说,我为耶路撒冷,为锡安,心里极其火热。 |
1:15 | 我甚恼怒那安逸的列国。因我从前稍微恼怒我民,他们就加害过分。 |
1:16 | 所以耶和华如此说,现今我回到耶路撒冷,仍施怜悯。我的殿必重建在其中,准绳必拉在耶路撒冷之上。这是万军之耶和华说的。 |
1:17 | 你要再宣告说,万军之耶和华如此说,我的城邑必再丰盛发达。耶和华必再安慰锡安,拣选耶路撒冷。 |
1:18 | 我举目观看,见有四角。 |
1:19 | 我就问与我说话的天使说,这是什么意思。他回答说,这是打散犹大,以色列,和耶路撒冷的角。 |
1:20 | 耶和华又指四个匠人给我看。 |
1:21 | 我说,他们来做什么呢。他说,这是打散犹大的角,使人不敢抬头。但这些匠人来威吓列国,打掉他们的角,就是举起打散犹大地的角。 |