| 5:1 | 若有人聽見發誓的聲音〔或作若有人聽見叫人發誓的聲音〕、他本是見證、卻不把所看見的、所知道的、說出來、這就是罪．他要擔當他的罪孽。 |
| 5:2 | 或是有人摸了不潔的物、無論是不潔的死獸、是不潔的死畜、是不潔的死蟲、他卻不知道、因此成了不潔、就有了罪。 |
| 5:2 | Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty. |
| 5:2 | 或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。 |
| 利:11:24 | 這些都能使你們 不潔淨 ．凡摸了死的、必不潔淨到晚上。 |
| 利:11:28 | 拿其屍的、必 不潔淨 到晚上、並要洗衣服．這些是與你們不潔淨的。 |
| 利:11:31 | 這些爬物、都是與你們 不潔淨 的．在他死了以後、凡摸了的、必不潔淨到晚上。 |
| 利:11:39 | 你們可喫的走獸、若是死了、有人摸他、必 不潔淨 到晚上． |
| 民:19:11 | 摸了人死屍的、就必七天 不潔淨 。 |
| 民:19:13 | 凡摸了人死屍、不潔淨自己的、就玷污了耶和華的帳幕、這人必從以色列中剪除、因為那除污穢的水沒有灑在他身上、 他就為不潔淨 、污穢還在他身上。 |
| 民:19:16 | 無論何人在田野裡摸了被刀殺的、或是屍首、或是人的骨頭、或是墳墓、就要七天 不潔淨 。 |
| COBL | |
| 5:3 | 或是他摸了別人的污穢、無論是染了甚麼污穢、他卻不知道、一知道了、就有了罪。 |
| 5:4 | 或是有人嘴裡冒失發誓、要行惡、要行善、無論人在甚麼事上冒失發誓、他卻不知道、一知道了、就要在這其中的一件上有了罪。 |
| 5:5 | 他有了罪的時候、就要承認所犯的罪． |
| 5:6 | 並要因所犯的罪、把他的贖愆祭牲、就是羊群中的母羊、或是一隻羊羔、或是一隻山羊、牽到耶和華面前為贖罪祭．至於他的罪、祭司要為他贖了。 |
| 5:7 | 他的力量若不彀獻一隻羊羔、就要因所犯的罪、把兩隻斑鳩、或是兩隻雛鴿、帶到耶和華面前為贖愆祭．一隻作贖罪祭、一隻作燔祭。 |
| 5:8 | 把這些帶到祭司那裡、祭司就要先把那贖罪祭獻上、從鳥的頸項上揪下頭來、只是不可把鳥撕斷。 |
| 5:9 | 也把些贖罪祭牲的血、彈在壇的旁邊．剩下的血、要流在壇的腳那裡．這是贖罪祭。 |
| 5:10 | 他要照例獻第二隻為燔祭、至於他所犯的罪、祭司要為他贖了、他必蒙赦免。 |
| 5:11 | 他的力量若不彀獻兩隻斑鳩、或是兩隻雛鴿、就要因所犯的罪帶供物來、就是細麵伊法十分之一、為贖罪祭、不可加上油、也不可加上乳香、因為是贖罪祭。 |
| 5:12 | 他要把供物帶到祭司那裡、祭司要取出自己的一把來、作為記念、按獻給耶和華火祭的條例、燒在壇上．這是贖罪祭。 |
| 5:13 | 至於他在這幾件事中所犯的罪、祭司要為他贖了、他必蒙赦免．剩下的麵、都歸與祭司、和素祭一樣。 |
| 5:14 | 耶和華曉諭摩西說、 |
| 5:15 | 人若在耶和華的聖物上誤犯了罪、有了過犯、就要照你所估的、按聖所的舍客勒拿銀子、將贖愆祭牲、就是羊群中一隻沒有殘疾的公綿羊、牽到耶和華面前為贖愆祭． |
| 5:16 | 並且他因在聖物上的差錯要償還、另外加五分之一、都給祭司．祭司要用贖愆祭的公綿羊、為他贖罪、他必蒙赦免。 |
| 5:17 | 若有人犯罪、行了耶和華所吩咐不可行的甚麼事、他雖然不知道、還是有了罪、就要擔當他的罪孽。 |
| 5:18 | 也要照你所估定的價、從羊群中牽一隻沒有殘疾的公綿羊來、給祭司作贖愆祭．至於他誤行的那錯事、祭司要為他贖罪、他必蒙赦免。 |
| 5:19 | 這是贖愆祭．因他在耶和華面前實在有了罪。 |
