| 1:1 | 耶穌基督的僕人、雅各的弟兄猶大、寫信給那被召、在父 神裡蒙愛、為耶穌基督保守的人． |
| 1:2 | 願憐恤、平安、慈愛、多多的加給你們。 |
| 1:3 | 親愛的弟兄阿、我想盡心寫信給你們、論我們同得救恩的時候、就不得不寫信勸你們、要為從前一次交付聖徒的真道、竭力的爭辯。 |
| 1:4 | 因為有些人偷著進來、就是自古被定受刑罰的、是不虔誠的、將我們 神的恩變作放縱情慾的機會、並且不認獨一的主宰我們〔我們或作和我們〕主耶穌基督。 |
| 1:5 | 從前主救了他的百姓出埃及地、後來就把那些不信的滅絕了．這一切的事、你們雖然都知道、我卻仍要題醒你們。 |
| 1:6 | 又有不守本位、離開自己住處的天使、主用鎖鍊把他們永遠拘留在黑暗裡、等候大日的審判。 |
| 1:7 | 又如所多瑪、蛾摩拉、和周圍城邑的人、也照他們一味的行淫、隨從逆性的情慾、就受永火的刑罰、作為鑑戒。 |
| 1:8 | 這些作夢的人、也像他們污穢身體、輕慢主治的、毀謗在尊位的。 |
| 1:9 | 天使長米迦勒、為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候、尚且不敢用毀謗的話罪責他、只說、主責備你罷。 |
| 1:10 | 但這些人毀謗他們所不知道的．他們本性所知道的事與那沒有靈性的畜類一樣、在這事上竟敗壞了自己。 |
| 1:11 | 他們有禍了．因為走了該隱的道路、又為利往巴蘭的錯謬裡直奔、並在可拉的背叛中滅亡了。 |
| 1:11 | Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core. |
| 1:11 | 他们有祸了。因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背判中灭亡了。 |
| 創:4:3 | 有一日、 該隱 拿地裡的出產為供物獻給耶和華． |
| 創:4:4 | 亞伯 也將他羊群中頭生的、和羊的脂油獻上．耶和華看中了亞伯和他的供物． |
| 創:4:5 | 只是看不中 該隱 和他的供物．該隱就大大的發怒、變了臉色。 |
| 創:4:6 | 耶和華對 該隱 說、你為甚麼發怒呢、你為甚麼變了臉色呢． |
| 創:4:7 | 你若行得好、豈不蒙悅納、你若行得不好、罪就伏在門前．他必戀慕你、 你卻要制伏他 。 |
| 創:4:8 | 該隱 與他兄弟亞伯說話、二人正在田間、該隱起來打他兄弟亞伯、把他殺了。 |
| 約一:3:12 | 不可像 該隱 ．他是屬那惡者、殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢．因自己的行為是惡的、兄弟的行為是善的。 |
| 民:31:16 | 這些婦女、因 巴蘭 的計謀、叫以色列人在毘珥的事上得罪耶和華、以致耶和華的會眾遭遇瘟疫。 |
| 彼後:2:15 | 他們離棄正路、就走差了、隨從比珥之子 巴蘭 的路、巴蘭就是那貪愛不義之工價的先知． |
| 民:16:1 | 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子 可拉 、和流便子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭、與比勒的兒子安、 |
| 民:16:2 | 並以色列會中的二百五十個首領、就是有名望選入會中的人、在摩西面前 一同起來 。 |
| 民:16:3 | 聚集 攻擊摩西、亞倫 、說、你們擅自專權、全會眾個個既是聖潔、耶和華也在他們中間、你們為甚麼自高超過耶和華的會眾呢。 |
| 民:16:4 | 摩西聽見這話就 俯伏在地 、 |
| 民:16:5 | 對可拉和他一黨的人說、到了早晨、 耶和華必指示 誰是屬他的、誰是聖潔的、就叫誰親近他、他所揀選的是誰、必叫誰親近他。 |
| 民:16:6 | 可拉 阿、你們要這樣行、你和你的一黨要拿香爐來。 |
| 民:16:7 | 明日在耶和華面前、把火盛在爐中、把香放在其上． 耶和華揀選 誰、誰就為聖潔．你們這利未的子孫擅自專權了。 |
| 民:16:10 | 耶和華又使你、和你一切弟兄利未的子孫、一同親近他、 這豈為小事 、你們還要求祭司的職任麼。 |
| 民:16:11 | 你和你一黨的人聚集、 是要攻擊耶和華 、亞倫算甚麼。你們竟向他發怨言呢。 |
| 民:16:16 | 摩西對可拉說、明天你和你一黨的人、並亞倫、都要 站在耶和華面前 。 |
| 民:16:19 | 可拉招聚全會眾到會幕門前、要攻擊摩西、亞倫， 耶和華的榮光就向全會眾顯現 。 |
| 民:16:20 | 耶和華曉諭 摩西亞倫說、 |
| 民:16:21 | 你們離開這會眾、我好在轉眼之間把他們 滅絕 。 |
| 民:16:22 | 摩西、亞倫就俯伏在地、說、 神、萬人之靈的 神阿、 一人犯罪 、你就要向全會眾發怒麼。 |
| 民:16:23 | 耶和華曉諭 摩西說、 |
| 民:16:24 | 你吩咐會眾說、你們 離開可拉 、大坍、亞比蘭帳棚的四圍。 |
| 民:16:26 | 他吩咐會眾說、你們 離開這惡人 的帳棚罷．他們的物件、甚麼都不可摸、恐怕你們陷在他們的罪中、與他們一同消滅。 |
| 民:16:27 | 於是眾人 離開可拉 、大坍、亞比蘭帳棚的四圍．大坍、亞比蘭、帶著妻子、兒女、小孩子、都出來站在自己的帳棚門口。 |
| 民:16:28 | 摩西說、我行的這一切事、本不是憑我自己心意行的、 乃是耶和華打發我行的 、必有證據使你們知道。 |
| 民:16:30 | 倘若耶和華創作一件新事、使地開口、把他們和一切屬他們的都吞下去、叫他們活活的墜落陰間、你們就明白這些人是 藐視耶和華 了。 |
| 民:16:31 | 摩西剛說完了這一切話、他們腳下的 地就開了口 、 |
| 民:16:32 | 把他們和他們的家眷、並一切屬可拉的人丁、財物、 都吞下去 。 |
| 民:16:33 | 這樣、他們和一切屬他們的、都活活的墜落陰間、地口在他們上頭照舊合閉、他們就從會中滅亡。 |
| 民:16:34 | 在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號、就都 逃跑 、說、恐怕地也把我們吞下去。 |
| 民:16:35 | 又有火從耶和華那裡出來、 燒滅 了那獻香的二百五十個人。 |
| 民:16:36 | 耶和華曉諭 摩西說、 |
| 民:16:37 | 你吩咐祭司亞倫的兒子以利亞撒、從火中撿起那些 香爐 來、把火撒在別處、因為那些香爐是聖的。 |
| 民:16:38 | 把那些犯罪．自害己命之人的香爐、叫人錘成片子、用以包壇．那些香爐本是他們在耶和華面前獻過的、所以是聖的．並且可以給以色列人作 記號 ． |
| 民:16:39 | 於是祭司以利亞撒、將被燒之人所獻的銅香爐拿來、人就錘出來 用以包壇 ． |
| 民:16:40 | 給以色列人作記念、使亞倫後裔之外的人、不得近前來、在耶和華面前燒香、 免得 他遭可拉和他一黨所遭的．這乃是照耶和華藉著摩西所吩咐的。 |
| COBL | |
| 1:12 | 這樣的人、在你們的愛席上、與你們同喫的時候、正是礁石〔或作玷污〕．他們作牧人、只知餧養自己、無所懼怕．是沒有雨的雲彩、被風飄蕩．是秋天沒有果子的樹、死而又死、連根被拔出來． |
| 1:13 | 是海裡的狂浪、湧出自己可恥的沫子來．是流蕩的星、有墨黑的幽暗為他們永遠存留。 |
| 1:14 | 亞當的七世孫以諾、曾豫言這些人說、看哪、主帶著他的千萬聖者降臨、 |
| 1:15 | 要在眾人身上行審判、證實那一切不敬虔的人、所妄行一切不敬虔的事、又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。 |
| 1:16 | 這些人是私下議論、常發怨言的、隨從自己的情慾而行、口中說誇大的話、為得便宜諂媚人。 |
| 1:17 | 親愛的弟兄阿、你們要記念我們主耶穌基督之使徒從前所說的話． |
| 1:18 | 他們曾對你們說過、末世必有好譏誚的人、隨從自己不敬虔的私慾而行。 |
| 1:19 | 這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。 |
| 1:20 | 親愛的弟兄阿、你們卻要在至聖的真道上造就自己、在聖靈裡禱告、 |
| 1:21 | 保守自己常在 神的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。 |
| 1:22 | 有些人存疑心、你們要憐憫他們． |
| 1:23 | 有些人你們要從火中搶出來搭救他們．有些人你們要存懼怕的心憐憫他們．連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。 |
| 1:24 | 那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、我們的救主獨一的 神、 |
| 1:25 | 願榮耀、威嚴、能力、權柄、因我們的主耶穌基督、歸與他、從萬古以前、並現今、直到永永遠遠。阿們。 |
