| 3:1 | 有一个法利赛人，名叫尼哥底母，是犹太人的官。 |
| 3:2 | 这人夜里来见耶稣，说，拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的。因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。 |
| 3:2 | 這人夜裡來見耶穌、說、拉比、我們知道你是由 神那裡來作師傅的．因為你所行的神蹟、若沒有 神同在、無人能行。 |
| 3:2 | The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. |
| 约:1:38 | 耶稣转过身来、看见他们跟著、就问他们说、你们要甚麽。他们说、 拉比 、在那里住。（拉比翻出来、就是夫子。） |
| 太:22:16 | 就打发他们的门徒，同希律党的人，去见耶稣说，夫子， 我们知道 你是诚实人，并且诚诚实实传神的道，什么人你都不徇情面，因为你不看人的外貌。 |
| 约:9:16 | 法利赛人中有的说，这个人不是从神来的，因为他不守安息日。又有人说，一个罪人怎能行这样的神迹呢。他们就起了分争。 |
| 约:9:33 | 这人若不是从神来的，什么也不能作。 |
| 约:9:16 | 法利赛人中有的说，这个人不是从神来的，因为他不守安息日。又有人说，一个罪人怎能行 这样的神迹 呢。他们就起了分争。 |
| 徒:2:22 | 以色列人哪，请听我的话。神藉着拿撒勒人耶稣，在你们中间施行异能，奇事，神迹，将他证明出来，这是你们自己知道的。 |
| 徒:10:38 | 神怎样以圣灵和能力，膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方行善事，医好凡被魔鬼压制的人。因为 神与他同在 。 |
| COBL | |
| 3:3 | 耶稣回答说，我实实在在的告诉你，人若不重生，就不能见神的国。 |
| 3:4 | 尼哥底母说，人已经老了，如何能重生呢。岂能再进母腹生出来麽。 |
| 3:5 | 耶稣说，我实实在在的告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。 |
| 3:6 | 从肉身生的，就是肉身。从灵生的，就是灵。 |
| 3:7 | 我说，你们必须重生，你不要以为希奇。 |
| 3:8 | 风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从那里来，往那里去。凡从圣灵生的，也是如此。 |
| 3:9 | 尼哥底母问他说，怎能有这事呢。 |
| 3:10 | 耶稣回答说，你是以色列人的先生，还不明白这事麽。 |
| 3:11 | 我实实在在的告诉你，我们所说的，是我们知道的，我们所见证的，是我们见过的。你们却不领受我们的见证。 |
| 3:12 | 我对你们说地上的事，你门尚且不信，若说天上的事，如何能信呢。 |
| 3:13 | 除了从天降下仍旧在天的人子，没有人升过天。 |
| 3:14 | 摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来。 |
| 3:15 | 叫一切信他的都得永生。（或作叫一切信的人在他里面得永生） |
| 3:16 | 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。 |
| 3:17 | 因为 神差他的儿子降世、不是要定世人的罪［或作审判世人下同］、乃是要叫世人因他得救。 |
| 3:18 | 信他的人，不被定罪。不信的人，罪已经定了，因为他不信神独生子的名。 |
| 3:19 | 光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。 |
| 3:20 | 凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。 |
| 3:21 | 但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠神而行。 |
| 3:22 | 这事以后，耶稣和门徒到了犹太地，在那里居住施洗。 |
| 3:23 | 约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗，因为那里水多。众人都去受洗。 |
| 3:24 | 那时约翰还没有下在监里。 |
| 3:25 | 约翰的门徒，和一个犹太人辩论洁净的礼。 |
| 3:26 | 就来见约翰说，拉比，从前同你在约但河外，你所见证的那位，现在施洗，众人都往他那里去。 |
| 3:27 | 约翰说，若不是从天上赐的，人就不能得什么。 |
| 3:28 | 我曾说，我不是基督，是奉差遣在他前面的，你们可以给我作见证。 |
| 3:29 | 娶新妇的，就是新郎。新郎的朋友站着听见新郎的声音就甚喜乐。故此我这喜乐满足了。 |
| 3:30 | 他必兴旺，我必衰微。 |
| 3:31 | 从天上来的，是在万有之上。从地上来的，是属乎地，他所说的，也是属乎地从天上来的，是在万有之上。 |
| 3:32 | 他将所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。 |
| 3:33 | 那领受他见证的，就印上印，证明神是真的。 |
| 3:34 | 神所差来的，就说神的话。因为神赐圣灵给他，是没有限量的。 |
| 3:35 | 父爱子，已将万有交在他手里。 |
| 3:36 | 信子的人有永生．不信子的人得不著永生［原文作不得见永生］、 神的震怒常在他身上。 |
