61:1 | 主耶和華的靈在我身上.因為耶和華用膏膏我、叫我傳好信息給謙卑的人〔或作傳福音給貧窮的人〕、差遣我醫好傷心的人、報告被擄的得釋放、被囚的出監牢. |
61:2 | 報告耶和華的恩年、和我們 神報仇的日子、安慰一切悲哀的人. |
61:2 | To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; |
61:2 | 报告耶和华的恩年,和我们神报仇的日子。安慰一切悲哀的人。 |
利:25:8 | 你要計算七個 安息年 、就是七七年.這便為你成了七個安息年、共是四十九年。 |
利:25:9 | 當年七月初十日、你要大發角聲、這日就是 贖罪日 、要在遍地發出角聲。 |
利:25:10 | 第五十年你們要當作 聖年 、在遍地給一切的居民宣告自由.這年必為你們的禧年、各人要歸自己的產業、各歸本家。 |
利:25:11 | 第五十年要作為你們的 禧年 .這年不可耕種、地中自長的、不可收割.沒有修理的葡萄樹、也不可摘取葡萄。 |
利:25:12 | 因為這是 禧年 .你們要當作聖年.喫地中自出的土產。 |
賽:34:8 | 因耶和華有 報仇之日 、為錫安的爭辯、有報應之年。 |
瑪:4:1 | 萬軍之耶和華說、 那日 臨近、勢如燒著的火爐.凡狂傲的和行惡的、必如碎秸.在那日必被燒盡、根本枝條一無存留。 |
瑪:4:3 | 你們必踐踏惡人.在我 所定的日子 、他們必如灰塵在你們腳掌之下.這是萬軍之耶和華說的。 |
帖後:1:8 | 要 報應 那不認識 神、和那不聽從我主耶穌福音的人。 |
帖後:1:10 | 這正是主降臨要在他聖徒的身上得榮耀、又在一切信的人身上顯為希奇的 那日子 .(我們對你們作的見證、你們也信了。)。 |
賽:57:18 | 我看見他所行的道、也要醫治他.又要引導他、使他和那一同傷心的人、再得 安慰 。 |
太:5:4 | 哀慟的人有福了.因為他們必得 安慰 。 |
COBL | |
61:3 | 賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈.使他們稱為公義樹、是耶和華所栽的、叫他得榮耀。 |
61:4 | 他們必修造已久的荒場、建立先前淒涼之處、重修歷代荒涼之城。 |
61:5 | 那時、外人必起來牧放你們的羊群、外邦人必作你們耕種田地的、修理葡萄園的。 |
61:6 | 你們倒要稱為耶和華的祭司.人必稱你們為我們 神的僕役.你們必喫用列國的財物、因得他們的榮耀自誇。 |
61:7 | 你們必得加倍的好處、代替所受的羞辱.分中所得的喜樂、必代替所受的凌辱.在境內必得加倍的產業.永遠之樂必歸與你們.〔原文作他們〕 |
61:8 | 因為我耶和華喜愛公平、恨惡搶奪和罪孽.我要憑誠實施行報應、並要與我的百姓立永約. |
61:9 | 他們的後裔必在列國中被人認識、他們的子孫在眾民中也是如此.凡看見他們的、必認他們是耶和華賜福的後裔。 |
61:10 | 我因耶和華大大歡喜、我的心靠 神快樂.因他以拯救為衣給我穿上、以公義為袍給我披上、好像新郎戴上華冠、又像新婦佩戴妝飾。 |
61:11 | 田地怎樣使百穀發芽、園子怎樣使所種的發生、主耶和華必照樣使公義和讚美在萬民中發出。 |