| 34:1 | 列國阿、要近前來聽．眾民哪、要側耳而聽．地和其上所充滿的、世界和其中一切所出的、都應當聽。 |
| 34:2 | 因為耶和華向萬國發忿恨、向他們的全軍發烈怒、將他們滅盡、交出他們受殺戮。 |
| 34:3 | 被殺的必然拋棄、屍首臭氣上騰．諸山被他們的血融化。 |
| 34:4 | 天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷．其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。 |
| 34:5 | 因為我的刀在天上已經喝足．這刀必臨到以東、和我所咒詛的民、要施行審判。 |
| 34:6 | 耶和華的刀滿了血、用脂油和羊羔公山羊的血、並公綿羊腰子的脂油滋潤的．因為耶和華在波斯拉有獻祭的事、在以東地大行殺戮。 |
| 34:7 | 野牛、牛犢、和公牛要一同下來．他們的地喝醉了血、他們的塵土因脂油肥潤。 |
| 34:8 | 因耶和華有報仇之日、為錫安的爭辯、有報應之年。 |
| 34:9 | 以東的河水要變為石油、塵埃要變為硫磺、地土成為燒著的石油。 |
| 34:10 | 晝夜總不熄滅、煙氣永遠上騰、必世世代代成為荒廢、永永遠遠無人經過。 |
| 34:11 | 鵜鶘、箭豬、卻要得為業．貓頭鷹、烏鴉、要住在其間．耶和華必將空虛的準繩、混沌的線鉈、拉在其上。 |
| 34:11 | But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness. |
| 34:11 | 鹈鹕，箭猪，却要得为业。猫头鹰，乌鸦，要住在其间。耶和华必将空虚的准绳，混沌的钱铊，拉在其上。 |
| 賽:14:23 | 我必使巴比倫為 箭豬 所得、又變為水池．我要用滅亡的掃帚掃淨他．這是萬軍之耶和華說的。 |
| 番:2:14 | 群畜、就是各國的走獸〔國或作類〕、必臥在其中．鵜鶘和 箭豬 要宿在柱頂上．在窗戶內有鳴叫的聲音．門檻都必毀壞．香柏木已經露出。 |
| 王下:21:13 | 我必用量撒瑪利亞的 準繩 、和亞哈家的線鉈、拉在耶路撒冷上．必擦淨耶路撒冷、如人擦盤將盤倒扣。 |
| 哀:2:8 | 耶和華定意拆毀錫安的城牆．他拉了 準繩 、不將手收回、定要毀滅．他使外郭和城牆都悲哀、一同衰敗。 |
| COBL | |
| 34:12 | 以東人要召貴冑來治國、那裡卻無一個．首領也都歸於無有。 |
| 34:13 | 以東的宮殿要長荊棘．保障要長蒺藜和刺草．要作野狗的住處、鴕鳥的居所。 |
| 34:14 | 曠野的走獸、要和豺狼相遇．野山羊、要與伴偶對叫．夜間的怪物、必在那裡棲身、自找安歇之處。 |
| 34:15 | 箭蛇要在那裡作窩、下蛋、菢蛋、生子、聚子在其影下．鷂鷹、各與伴偶聚集在那裡。 |
| 34:16 | 你們要查考宣讀耶和華的書．這都無一缺少、無一沒有伴偶、因為我的口已經吩咐、他的靈將他們聚集。 |
| 34:17 | 他也為他們拈鬮、又親手用準繩給他們分地、他們必永得為業、世世代代住在其間。 |
