20:1 | 亞述王撒珥根打發他珥探到亞實突的那年、他珥探就攻打亞實突、將城攻取. |
20:2 | 那時耶和華曉諭亞摩斯的兒子以賽亞說、你去解掉你腰間的麻布、脫下你腳上的鞋.以賽亞就這樣作、露身赤腳行走。 |
20:3 | 耶和華說、我僕人以賽亞怎樣露身赤腳行走三年、作為關乎埃及、和古實的豫兆奇蹟. |
20:4 | 照樣、亞述王也必擄去埃及人、掠去古實人、無論老少、都露身赤腳、現出下體、使埃及蒙羞。 |
20:4 | So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. |
20:4 | 照样,亚述王也必掳去埃及人,掠去古实人,无论老少,都露身赤脚,现出下体,使埃及蒙羞。 |
撒下:10:4 | 哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半.又割斷他們下半截的衣服、使他們露出 下體 、打發他們回去。 |
賽:3:17 | 所以主必使錫安的女子頭長禿瘡、耶和華又使他們赤露 下體 。 |
耶:13:22 | 你若心裡說、這一切事為何臨到我呢.你的 衣襟揭起 、你的腳跟受傷、是因你的罪孽甚多。 |
耶:13:26 | 所以我要 揭起你的衣襟 、蒙在你臉上、顯出你的醜陋。 |
彌:1:11 | 沙斐的居民哪、你們要 赤身 蒙羞過去.撒南的居民不敢出來。伯以薛人的哀哭、使你們無處可站。 |
COBL | |
20:5 | 以色列人必因所仰望的古實、所誇耀的埃及、驚惶羞愧。 |
20:6 | 那時這沿海一帶的居民必說、看哪、我們素所仰望的、就是我們為脫離亞述王逃往求救的、不過是如此.我們怎能逃脫呢。 |