7:1 | 我想醫治以色列的時候、以法蓮的罪孽、和撒瑪利亞的罪惡、就顯露出來.他們行事虛謊、內有賊人入室偷竊、外有強盜成群騷擾。 |
7:2 | 他們心裡並不思想我記念他們的一切惡、他們所行的現在纏繞他們、都在我面前。 |
7:3 | 他們行惡使君王歡喜、說謊使首領喜樂。 |
7:4 | 他們都是行淫的、像火爐被烤餅的燒熱、從摶麵到發麵的時候、暫不使火著旺。 |
7:5 | 在我們王宴樂的日子、首領因酒的烈性成病.王與褻慢人拉手。 |
7:6 | 首領埋伏的時候、心中熱如火爐、就如烤餅的整夜睡臥、到了早晨火氣炎炎。 |
7:7 | 眾民也熱如火爐、燒滅他們的官長.他們的君王都仆倒而死.他們中間無一人求告我。 |
7:7 | They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. |
7:7 | 众民也热如火炉,烧灭他们的官长。他们的君王都仆倒而死。他们中间无一人求告我。 |
何:8:4 | 他們立 君王 、卻不由我、他們立首領、我卻不認.他們用金銀為自己製造偶像、以致被剪除。 |
王下:15:10 | 雅比的兒子沙龍背叛他、在百姓面前 擊殺 他、篡了他的位。 |
王下:15:14 | 迦底的兒子米拿現從得撒上撒瑪利亞、 殺了 雅比的兒子沙龍、篡了他的位。 |
王下:15:25 | 比加轄的將軍、利瑪利的兒子比加、背叛他、在撒瑪利亞王宮裡的衛所 殺了 他.亞珥歌伯和亞利耶並基列的五十人幫助比加.比加擊殺他、篡了他的位。 |
王下:15:30 | 烏西雅的兒子約坦二十年、以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加、 擊殺 他、篡了他的位。 |
賽:64:7 | 並且 無人求告你的名 、無人奮力抓住你.原來你掩面不顧我們、使我們因罪孽消化。 |
COBL | |
7:8 | 以法蓮與列邦人攙雜.以法蓮是沒有翻過的餅。 |
7:9 | 外邦人吞喫他勞力得來的、他卻不知道、頭髮斑白、他也不覺得。 |
7:10 | 以色列的驕傲當面見證自己、雖遭遇這一切、他們仍不歸向耶和華他們的 神、也不尋求他。 |
7:11 | 以法蓮好像鴿子愚蠢無知、他們求告埃及、投奔亞述。 |
7:12 | 他們去的時候、我必將我的網撒在他們身上、我要打下他們、如同空中的鳥、我必按他們會眾所聽見的、懲罰他們。 |
7:13 | 他們因離棄我、必定有禍、因違背我、必被毀滅.我雖要救贖他們、他們卻向我說謊。 |
7:14 | 他們並不誠心哀求我、乃在床上呼號.他們為求五榖新酒聚集、仍然悖逆我。 |
7:15 | 我雖教導他們、堅固他們的膀臂、他們竟圖謀抗拒我。 |
7:16 | 他們歸向、卻不歸向至上者.他們如同翻背的弓.他們的首領必因舌頭的狂傲倒在刀下.這在埃及地必作人的譏笑。 |