| 22:1 | 你若看見弟兄的牛、或羊、失迷了路、不可佯為不見、總要把他牽回來交給你的弟兄。 |
| 22:2 | 你弟兄若離你遠、或是你不認識他、就要牽到你家去、留在你那裡、等你弟兄來尋找就還給他。 |
| 22:2 | And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again. |
| 22:2 | 你弟兄若离你远，或是你不认识他，就要牵到你家去，留在你那里，等你弟兄来寻梢就还给他。 |
| COBL | |
| 22:3 | 你的弟兄無論失落甚麼、或是驢、或是衣服、你若遇見、都要這樣行、不可佯為不見。 |
| 22:4 | 你若看見弟兄的牛、或驢、跌倒在路上、不可佯為不見、總要幫助他拉起來。 |
| 22:5 | 婦女不可穿戴男子所穿戴的、男子也不可穿婦女的衣服、因為這樣行都是耶和華你 神所憎惡的。 |
| 22:6 | 你若路上遇見鳥窩、或在樹上、或在地上、裡頭有雛、或有蛋、母鳥伏在雛上、或在蛋上、你不可連母帶雛一併取去． |
| 22:7 | 總要放母、只可取雛．這樣你就可以享福、日子得以長久。 |
| 22:8 | 你若建造房屋、要在房上的四圍安欄杆、免得有人從房上掉下來、流血的罪就歸於你家。 |
| 22:9 | 不可把兩樣種子種在你的葡萄園裡、免得你撒種所結的、和葡萄園的果子都要充公。 |
| 22:10 | 不可並用牛驢耕地。 |
| 22:11 | 不可穿羊毛細麻兩樣攙雜料作的衣服。 |
| 22:12 | 你要在所披的外衣上四圍作繸子。 |
| 22:13 | 人若娶妻、與他同房之後恨惡他、 |
| 22:14 | 信口說他、將醜名加在他身上、說、我娶了這女子與他同房、見他沒有貞潔的憑據。 |
| 22:15 | 女子的父母就要把女子貞潔的憑據拿出來、帶到本城門長老那裡。 |
| 22:16 | 女子的父親要對長老說、我將我的女兒給這人為妻、他恨惡他、 |
| 22:17 | 信口說他、說、我見你的女兒沒有貞潔的憑據、其實這就是我女兒貞潔的憑據．父母就把那布鋪在本城的長老面前。 |
| 22:18 | 本城的長老要拿住那人懲治他． |
| 22:19 | 並要罰他一百舍客勒銀子、給女子的父親、因為他將醜名加在以色列的一個處女身上．女子仍作他的妻、終身不可休他。 |
| 22:20 | 但這事若是真的、女子沒有貞潔的憑據、 |
| 22:21 | 就要將女子帶到他父家的門口、本城的人要用石頭將他打死、因為他在父家行了淫亂、在以色列中作了醜事．這樣、就把那惡從你們中間除掉。 |
| 22:22 | 若遇見人與有丈夫的婦人行淫、就要將姦夫、淫婦、一併治死．這樣、就把那惡從以色列中除掉。 |
| 22:23 | 若有處女已經許配丈夫、有人在城裡遇見他、與他行淫、 |
| 22:24 | 你們就要把這二人帶到本城門、用石頭打死、女子是因為雖在城裡卻沒有喊叫、男子是因為玷污別人的妻．這樣、就把那惡從你們中間除掉。 |
| 22:25 | 若有男子在田野遇見已經許配人的女子、強與他行淫、只要將那男子治死。 |
| 22:26 | 但不可辦女子、他本沒有該死的罪、這事就類乎人起來攻擊鄰舍、將他殺了一樣． |
| 22:27 | 因為男子是在田野遇見那已經許配人的女子、女子喊叫並無人救他。 |
| 22:28 | 若有男子遇見沒有許配人的處女、抓住他與他行淫、被人看見、 |
| 22:29 | 這男子就要拿五十舍客勒銀子、給女子的父親、因他玷污了這女子、就要娶他為妻、終身不可休他。 |
| 22:30 | 人不可娶繼母為妻、不可掀開他父親的衣襟。 |
