| 1:1 | 作長老的寫信給親愛的該猶、就是我誠心所愛的。 |
| 1:2 | 親愛的兄弟阿、我願你凡事興盛、身體健壯、正如你的靈魂興盛一樣。 |
| 1:3 | 有弟兄來證明你心裡存的真理、正如你按真理而行、我就甚喜樂。 |
| 1:4 | 我聽見我的兒女們按真理而行、我的喜樂就沒有比這個大的。 |
| 1:5 | 親愛的兄弟阿、凡你向作客旅之弟兄所行的、都是忠心的． |
| 1:6 | 他們在教會面前證明了你的愛．你若配得過 神、幫助他們往前行、這就好了． |
| 1:7 | 因他們是為主的名〔原文作那名〕出外、對於外邦人一無所取。 |
| 1:8 | 所以我們應該接待這樣的人、叫我們與他們一同為真理作工。 |
| 1:9 | 我曾略略的寫信給教會．但那在教會中好為首的丟特腓不接待我們。 |
| 1:10 | 所以我若去、必要題說他所行的事、就是他用惡言妄論我們．還不以此為足、他自己不接待弟兄、有人願意接待、他也禁止、並且將接待弟兄的人趕出教會。 |
| 1:11 | 親愛的兄弟阿、不要效法惡、只要效法善。行善的屬乎 神．行惡的未曾見過 神。 |
| 1:11 | Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God. |
| 1:11 | 亲爱的兄弟阿，不要效法恶，只要效法善。行善的属乎神。行恶的未曾见过神。 |
| 詩:34:14 | 要 離惡 行善、尋求和睦、一心追趕。 |
| 詩:37:27 | 你當 離惡 行善、就可永遠安居。 |
| 賽:1:16 | 你們要洗濯、自潔．從我眼前除掉你們的惡行．要 止住作惡 、 |
| 賽:1:17 | 學習行善 ．尋求公平、解救受欺壓的、給孤兒伸冤、為寡婦辨屈。 |
| 彼前:3:11 | 也要離惡 行善 ．尋求和睦、一心追趕。 |
| 約一:3:6 | 凡住在他裡面的、就不犯罪．凡犯罪的、是 未曾看見 他、也未曾認識他。 |
| COBL | |
| 1:12 | 低米丟行善、有眾人給他作見證．又有真理給他作見證．就是我們也給他作見證．你也知道我們的見證是真的。 |
| 1:13 | 我原有許多事要寫給你、卻不願意用筆墨寫給你． |
| 1:14 | 但盼望快快的見你、我們就當面談論． |
| 1:15 | 願你平安。眾位朋友都問你安。請你替我按著姓名問眾位朋友安。 |
