| 12:1 | 撒母耳對以色列眾人說、你們向我所求的、我已應允了、為你們立了一個王。 |
| 12:2 | 現在有這王在你們前面行．我已年老髮白、我的兒子都在你們這裡．我從幼年直到今日、都在你們前面行。 |
| 12:3 | 我在這裡．你們要在耶和華和他的受膏者面前、給我作見證、我奪過誰的牛、搶過誰的驢、欺負過誰、虐待過誰、從誰手裡受過賄賂因而眼瞎呢．若有、我必償還。 |
| 12:4 | 眾人說、你未曾欺負我們、虐待我們、也未曾從誰手裡受過甚麼。 |
| 12:5 | 撒母耳對他們說、你們在我手裡沒有找著甚麼、有耶和華和他的受膏者今日為證．他們說、願他為證。 |
| 12:6 | 撒母耳對百姓說、從前立摩西、亞倫、又領你們列祖出埃及地的、是耶和華。 |
| 12:7 | 現在你們要站住、等我在耶和華面前對你們講論耶和華向你們和你們列祖、所行一切公義的事。 |
| 12:8 | 從前雅各到了埃及．後來你們列祖呼求耶和華、耶和華就差遣摩西、亞倫領你們列祖出埃及、使他們在這地方居住。 |
| 12:9 | 他們卻忘記耶和華他們的 神、他就把他們付與夏瑣將軍西西拉的手裡、和非利士人並摩押王的手裡．於是這些人常來攻擊他們。 |
| 12:10 | 他們就呼求耶和華、說、我們離棄耶和華、事奉巴力、和亞斯他錄、是有罪了．現在求你救我們脫離仇敵的手、我們必事奉你。 |
| 12:11 | 耶和華就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳、救你們脫離四圍仇敵的手、你們纔安然居住。 |
| 12:12 | 你們見亞捫人的王拿轄來攻擊你們、就對我說、我們定要一個王治理我們．其實耶和華你們的 神是你們的王。 |
| 12:13 | 現在你們所求所選的王在這裡、看哪、耶和華已經為你們立王了。 |
| 12:14 | 你們若敬畏耶和華、事奉他、聽從他的話、不違背他的命令、你們和治理你們的王也都順從耶和華你們的 神就好了。 |
| 12:15 | 倘若不聽從耶和華的話、違背他的命令、耶和華的手必攻擊你們、像從前攻擊你們列祖一樣。 |
| 12:15 | But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. |
| 12:15 | 倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。 |
| 利:26:14 | 你們若 不聽從 我、不遵行我的誡命、 |
| 利:26:15 | 厭棄 我的律例、厭惡我的典章、不遵行我一切的誡命、背棄我的約、 |
| 利:26:16 | 我待你們就要這樣、我必命定驚惶、叫眼目乾癟、精神消耗的癆病、熱病、 轄制 你們．你們也要白白的撒種、因為仇敵要喫你們所種的。 |
| 申:28:15 | 你若 不聽從 耶和華你 神的話、不謹守遵行他的一切誡命律例、就是我今日所吩咐你的、這以下的咒詛都必追隨你、臨到你身上。 |
| 申:28:16 | 你在城裡必 受咒詛 、在田間也必受咒詛。 |
| 撒上:5:9 | 運到之後、 耶和華的手 攻擊那城、使那城的人大大驚慌．無論大小都生痔瘡。 |
| COBL | |
| 12:16 | 現在你們要站住、看耶和華在你們眼前要行一件大事。 |
| 12:17 | 這不是割麥子的時候麼．我求告耶和華、他必打雷降雨、使你們又知道又看出、你們求立王的事、是在耶和華面前犯大罪了。 |
| 12:18 | 於是撒母耳求告耶和華．耶和華就在這日打雷降雨、眾民便甚懼怕耶和華和撒母耳。 |
| 12:19 | 眾民對撒母耳說、求你為僕人們禱告耶和華你的 神、免得我們死亡、因為我們求立王的事、正是罪上加罪了。 |
| 12:20 | 撒母耳對百姓說、不要懼怕．你們雖然行了這惡、卻不要偏離耶和華、只要盡心事奉他。 |
| 12:21 | 若偏離耶和華去順從那不能救人的虛神、是無益的。 |
| 12:22 | 耶和華既喜悅選你們作他的子民、就必因他的大名不撇棄你們。 |
| 12:23 | 至於我、斷不停止為你們禱告、以致得罪耶和華．我必以善道正路指教你們。 |
| 12:24 | 只要你們敬畏耶和華、誠誠實實的盡心事奉他、想念他向你們所行的事何等大。 |
| 12:25 | 你們若仍然作惡、你們和你們的王、必一同滅亡。 |
