| 3:1 | 天使（原文作他）又指给我看，大祭司约书亚，站在耶和华的使者面前，撒但也站在约书亚的右边，与他作对。 |
| 3:2 | 耶和华向撒但说，撒但哪，耶和华责备你，就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你。这不是从火中抽出来的一根柴麽。 |
| 3:3 | 约书亚穿着污秽的衣服，站在使者面前。 |
| 3:4 | 使者吩咐站在面前的说，你们要脱去他污秽的衣服。又对约书亚说，我使你脱离罪孽，要给你穿上华美的衣服。 |
| 3:4 | 使者吩咐站在面前的說、你們要脫去他污穢的衣服。又對約書亞說、我使你脫離罪孽、要給你穿上華美的衣服。 |
| 3:4 | And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. |
| 赛:61:10 | 我因耶和华大大欢喜，我的心靠神快乐。因他 以拯救为衣 给我穿上，以公义为袍给我披上，好像新郎戴上华冠，又像新妇佩戴妆饰。 |
| 路:15:22 | 父亲却吩咐仆人说，把那 上好的袍子 快拿出来给他穿。把戒指戴在他指头上。把鞋穿在他脚上。 |
| 启:19:8 | 就蒙恩得穿 光明洁白的细麻衣 ，这细麻衣就是圣徒所行的义。 |
| COBL | |
| 3:5 | 我说，要将洁净的冠冕戴在他头上。他们就把洁净的冠冕戴在他头上，给他穿上华美的衣服，耶和华的使者在旁边站立。 |
| 3:6 | 耶和华的使者告诫约书亚说， |
| 3:7 | 万军之耶和华如此说，你若遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。我也要使你在这些站立的人中间来往。 |
| 3:8 | 大祭司约书亚阿，你和坐在你面前的同伴都当听。（他们是作预兆的）。我必使我仆人大卫的苗裔发出。 |
| 3:9 | 看哪，我在约书亚面前所立的石头，在一块石头上有七眼。万军之耶和华说，我要亲自雕刻这石头，并要在一日之间，除掉这地的罪孽。 |
| 3:10 | 当那日，你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。 |
