2:1 | 但你所讲的,总要合乎那纯正的道理。 |
2:2 | 劝老年人,要有节制,端庄,自守,在信心爱心忍耐上,都要纯全无疵。 |
2:2 | 勸老年人、要有節制、端莊、自守、在信心愛心忍耐上、都要純全無疵。 |
2:2 | That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. |
提前:3:2 | 作监督的,必须无可指责,只作一个妇人的丈夫,有 节制 ,自守,端正。乐意接待远人,善于教导。 |
提前:3:11 | 女执事(原文作女人)也是如此,必须端庄,不说谗言,有 节制 ,凡事忠心。 |
提前:3:4 | 好好管理自己的家,使儿女凡事 端庄 顺服(或作端端庄庄的使儿女顺服)。 |
提前:3:8 | 论执事的也是如此,必须 端庄 ,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财。 |
提前:3:11 | 女执事(原文作女人)也是如此,必须 端庄 ,不说谗言,有节制,凡事忠心。 |
多:2:7 | 你自己凡事要显出善行的榜样,在教训上要正直, 端庄 , |
彼前:1:13 | 所以要约束你们的心(原文作束上你们心中的腰),谨慎 自守 ,专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。 |
彼前:4:7 | 万物的结局近了。所以你们要谨慎 自守 ,儆醒祷告。 |
提前:1:14 | 并且我主的恩是格外丰盛,使我在基督耶稣里有 信心 和爱心。 |
提後:1:13 | 你从我听的那纯正话语的规模,要用在基督耶稣里的 信心 和爱心,常常守着。 |
多:1:13 | 这个见证是真的。所以你要严严的责备他们,使他们在真道上 纯全 无疵。 |
COBL | |
2:3 | 又劝老年妇人,举止行动要恭敬,不说谗言,不给酒作奴仆,用善道教训人。 |
2:4 | 好指教少年妇人,爱丈夫,爱儿女, |
2:5 | 谨守贞洁,料理家务,待人有恩,顺服自己的丈夫,免得神的道理被毁谤。 |
2:6 | 又劝少年人要谨守。 |
2:7 | 你自己凡事要显出善行的榜样,在教训上要正直,端庄, |
2:8 | 言语纯全,无可指责,叫那反对的人,既无处可说我们的不是,便自觉羞愧。 |
2:9 | 劝仆人要顺服自己的主人,凡事讨他的喜欢。不可顶撞他。 |
2:10 | 不可私拿东西。要显为忠诚,以致凡事尊荣我们救主神的道。 |
2:11 | 因为神救众人的恩典,已经显明出来, |
2:12 | 教训我们除去不敬虔的心,和世俗的情欲,在今世自守,公义,敬虔度日。 |
2:13 | 等候所盼望的福,并等候至大的神,和(或作无和字)我们救主耶稣基督的荣耀显现。 |
2:14 | 他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。 |
2:15 | 这些事你要讲明,劝戒人,用各等权柄责备人。不可叫人轻看你。 |