| 63:1 | 这从以东的波斯拉来，穿红衣服，装扮华美，能力广大，大步行走的是谁呢。就是我，是凭公义说话，以大能施行拯救。 |
| 63:2 | 你的装扮为何有红色，你的衣服为何像踹酒榨的呢。 |
| 63:3 | 我独自踹酒榨。众民中无一人与我同在。我发怒将他们踹下，发烈怒将他们践踏。他们的血溅在我衣服上，并且污染了我一切的衣裳。 |
| 63:4 | 因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。 |
| 63:5 | 我仰望，见无人帮助。我诧异，没有人扶持。所以我自己的膀臂为我施行拯救。我的烈怒将我扶持。 |
| 63:6 | 我发怒，踹下众民，发烈怒，使他们沉醉，又将他们的血倒在地上。 |
| 63:7 | 我要照耶和华一切所赐给我们的，题起他的慈爱，和美德，并他向以色列家所施的大恩，这恩是照他的怜恤和丰盛的慈爱赐给他们的。 |
| 63:8 | 他说，他们诚然是我的百姓，不行虚假的子民。这样，他就作了他们的救主。 |
| 63:9 | 他们在一切苦难中，他也同受苦难。并且他面前的使者拯救他们。他以慈爱和怜悯救赎他们。在古时的日子，常保抱他们，怀搋他们。 |
| 63:10 | 他们竟悖逆，使主的圣灵担忧。他就转作他们的仇敌，亲自攻击他们。 |
| 63:11 | 那时，他们（原文作他）想起古时的日子摩西和他百姓，说，将百姓和牧养他全群的人从海里领上来的，在那里呢。将他的圣灵降在他们中间的，在那里呢。 |
| 63:11 | Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? |
| 63:11 | 那時、他們〔原文作他〕想起古時的日子摩西和他百姓、說、將百姓和牧養他全群的人從海裡領上來的、在那裡呢．將他的聖靈降在他們中間的、在那裡呢． |
| 出:14:30 | 当日，耶和华这样拯救以色列人 脱离 埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。 |
| 出:32:11 | 摩西便恳求耶和华他的神说，耶和华阿，你为什么向你的百姓发烈怒呢，这百姓是你用大力和大能的手从埃及地 领出来 的。 |
| 出:32:12 | 为什么使埃及人议论说，他 领他们出去 ，是要降祸与他们，把他们杀在山中，将他们从地上除灭。求你转意，不发你的烈怒，后悔，不降祸与你的百姓。 |
| 民:14:13 | 摩西对耶和华说，埃及人必听见这事。因为你曾施展大能，将这百姓从他们中间 领上来 。 |
| 民:14:14 | 埃及人要将这事传给迦南地的居民。那民已经听见你耶和华是在这百姓中间。因为你面对面被人看见，有你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中，夜间在火柱中， 在他们前面行 。 |
| 耶:2:6 | 他们也不说，那 领我们 从埃及地上来，引导我们经过旷野，沙漠有深坑之地，和乾旱死荫，无人经过，无人居住之地的耶和华在哪里呢。 |
| 民:11:17 | 我要在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的 灵 分赐他们，他们就和你同当这管百姓的重任，免得你独自担当。 |
| 民:11:25 | 耶和华在云中降临，对摩西说话，把降与他身上的 灵 分赐那七十个长老。灵停在他们身上的时候，他们就受感说话，以后却没有再说。 |
| 尼:9:20 | 你也赐下你良善的 灵 教训他们，未尝不赐吗哪使他们糊口，并赐水解他们的渴。 |
| 但:4:8 | 末后那照我神的名，称为伯提沙撒的但以理来到我面前，他里头有圣神的 灵 ，我将梦告诉他说， |
| COBL | |
| 63:12 | 使他荣耀的膀臂在摩西的右手边行动，在他们面前将水分开，要建立自己永远的名， |
| 63:13 | 带领他们经过深处，如马行走旷野，使他们不至绊跌的，在那里呢。 |
| 63:14 | 耶和华的灵使他们得安息，彷佛牲畜下到山谷，照样，你也引导你的百姓，要建立自己荣耀的名。 |
| 63:15 | 求你从天上垂顾，从你圣洁荣耀的居所观看。你的热心和大能的作为在那里呢。你爱慕的心肠和怜悯向我们止住了。 |
| 63:16 | 亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。从万古以来，你的名称为我们的救赎主。 |
| 63:17 | 耶和华阿，你为何使我们走差离开你的道，使我们心里刚硬不敬畏你呢。求你为你仆人为你产业支派的缘故转回来。 |
| 63:18 | 你的圣民不过暂时得这产业。我们的敌人已经践踏你的圣所。 |
| 63:19 | 我们好像你未曾治理的人，又像未曾得称你名下的人。 |
