| 單節注音 |
|
|
|
|
|
|
|
| 以赛亚书 : Isaiah |
| 章 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 |
| 64:1 | 愿你裂天而降，愿山在你面前绅动， |
| 64:2 | 好像火烧乾柴，又像火将水烧开。使你敌人知道你的名，使列国在你面前发颤。 |
| 64:2 | 好像火燒乾柴、又像火將水燒開．使你敵人知道你的名、使列國在你面前發顫。 |
| 64:2 | As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! |
| COBL | |
| 64:3 | 你曾行我们不能逆料可畏的事。那时你降临，山岭在你面前绅动。 |
| 64:4 | 从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。 |
| 64:5 | 你迎接那欢喜行义记念你道的人，你曾发怒，我们仍犯罪。这景况以久。我们还能得救麽。 |
| 64:6 | 我们都像不洁净的人，所有的义都像污秽的衣服。我们都像叶子渐渐枯乾。我们的罪孽好像风把我们吹去。 |
| 64:7 | 并且无人求告你的名，无人奋刀抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。 |
| 64:8 | 耶和华阿，现在你仍是我们的父。我们是泥，你是窑匠。我们都是你手的工作。 |
| 64:9 | 耶和华阿，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓。 |
| 64:10 | 你的圣邑变为旷野，锡安变为旷野，耶路撒冷成为荒场。 |
| 64:11 | 我们圣洁华美的殿，就是我们列祖赞美你的所在，被火焚烧。我们所羡慕的美地，尽都荒废。 |
| 64:12 | 耶和华阿，有这些事，你还忍得住麽。你仍静默使我们深受苦难麽。 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 以赛亚书 : Isaiah |
| 章 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 |