| 57:1 | 义人死亡，无人放在心上。虔诚人被收去，无人思念。这义人被收去是免了将来的祸患。 |
| 57:2 | 他们得享（原文作进入）平安，素行正直的人，各人在坟里（原文作床上）安歇。 |
| 57:3 | 你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的种子，都要前来。 |
| 57:4 | 你们向谁戏笑，向谁张口吐舌呢。你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢。 |
| 57:5 | 你们在橡树中间，在各青翠树下欲火攻心。在山谷间，在石穴下杀了儿女。 |
| 57:5 | 你們在橡樹中間、在各青翠樹下慾火攻心．在山谷間、在石穴下殺了兒女。 |
| 57:5 | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? |
| 王下:16:4 | 并在邱坛上，山冈上，各 青翠树下 献祭烧香。 |
| 王下:17:10 | 在各高冈上，各 青翠树下 立柱像和木偶。 |
| 耶:2:20 | 我在古时折断你的轭、解开你的绳索、你说、我必不事奉耶和华．因为你在各高冈上、各 青翠树下 、屈身行淫。［或作我在古时折断你的轭解开你的绳索你就说我必不事奉别神谁知你在各高冈上各青翠树下仍屈身行淫］ |
| 利:18:21 | 不可使你的 儿女 经火归与摩洛，也不可亵渎你神的名。我是耶和华。 |
| 利:20:2 | 你还要晓谕以色列人说，凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的 儿女 献给摩洛的，总要治死他，本地人要用石头把他打死。 |
| 王下:16:3 | 却效法以色列诸王所行的，又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事，使他的 儿子 经火， |
| 耶:7:31 | 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛，好在火中焚烧自己的 儿女 。这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。 |
| COBL | |
| 57:6 | 在谷中光滑石头里有你的分。这些就是你所得的分。你也向他浇了奠祭，献了供物。因这事我岂能容忍麽。 |
| 57:7 | 你在高而又高的山上安设床榻，也上那里去献祭。 |
| 57:8 | 你在门后，在门框后，立起你的记念，向外人赤露。又上去扩张床榻，与他们立约。你在那里看见他们的床，就甚喜爱。 |
| 57:9 | 你把油带到王那里，又多加香料，打发使者往远方去，自卑自贱直到阴间。 |
| 57:10 | 你因路远疲倦，却不说，这是枉然。你以为有复兴之力，所以不觉疲惫。 |
| 57:11 | 你怕谁，因谁恐惧，竟说谎，不记念我，又不将这事放在心上。我不是许久闭口不言，你仍不怕我麽。 |
| 57:12 | 我要指明你的公义。至于你所行的，都必与你无益。 |
| 57:13 | 你哀求的时候，让你所聚集的拯救你吧。风要把他们刮散。一口气要把他们都吹去。但那投靠我的必得地土，必承受我的圣山为业。 |
| 57:14 | 耶和华要说，你们修筑修筑，豫备道路，将绊脚石从我百姓的路中除掉。 |
| 57:15 | 因为那至高至上、永远长存［原文作住在永远］、名为圣者的如此说、我住在至高至圣的所在、也与心灵痛悔谦卑的人同居、要使谦卑人的灵苏醒、也使痛悔人的心苏醒。 |
| 57:16 | 我必不永远相争，也不长久发怒。恐怕我所造的人与灵性，都必发昏。 |
| 57:17 | 因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他。我向他掩面发怒，他却仍然随心背道。 |
| 57:18 | 我看见他所行的道，也要医治他。又要引导他，使他和那一同伤心的人，再得安慰。 |
| 57:19 | 我造就嘴唇的果子。愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人，并且我要医治他。这是耶和华说的。 |
| 57:20 | 惟独恶人，好像翻腾的海，不得平静，其中的水，常涌出污秽和淤泥来。 |
| 57:21 | 我的神说，恶人必不得平安。 |
