| 2:1 | 你們死在過犯罪惡之中、他叫你們活過來． |
| 2:2 | 那時、你們在其中行事為人隨從今世的風俗、順服空中掌權者的首領、就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈． |
| 2:3 | 我們從前也都在他們中間、放縱肉體的私慾、隨著肉體和心中所喜好的去行、本為可怒之子、和別人一樣． |
| 2:4 | 然而 神既有豐富的憐憫．因他愛我們的大愛、 |
| 2:5 | 當我們死在過犯中的時候、便叫我們與基督一同活過來．（你們得救是本乎恩）． |
| 2:6 | 他又叫我們與基督耶穌一同復活、一同坐在天上、 |
| 2:7 | 要將他極豐富的恩典、就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈、顯明給後來的世代看． |
| 2:8 | 你們得救是本乎恩、也因著信、這並不是出於自己、乃是 神所賜的． |
| 2:9 | 也不是出於行為、免得有人自誇。 |
| 2:10 | 我們原是他的工作、在基督耶穌裡造成的、為要叫我們行善、就是 神所豫備叫我們行的。 |
| 2:11 | 所以你們應當記念、你們從前按肉體是外邦人、是稱為沒受割禮的、這名原是那些憑人手在肉身上稱為受割禮之人所起的． |
| 2:12 | 那時、你們與基督無關、在以色列國民以外、在所應許的諸約上是局外人．並且活在世上沒有指望、沒有 神。 |
| 2:13 | 你們從前遠離 神的人、如今卻在基督耶穌裡、靠著他的血、已經得親近了。 |
| 2:14 | 因他使我們和睦〔原文作因他是我們的和睦〕、將兩下合而為一、拆毀了中間隔斷的牆． |
| 2:15 | 而且以自己的身體、廢掉冤仇、就是那記在律法上的規條．為要將兩下、藉著自己造成一個新人、如此便成就了和睦． |
| 2:15 | Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; |
| 2:15 | 而且以自己的身体，废掉冤仇，就是那记在律法上的规条。为要将两下，藉着自己造成一个新人，如此便成就了和睦。 |
| 西:2:20 | 你們若是與基督同死、脫離了世上的小學、為甚麼仍像在世俗中活著、服從那不可拿、不可嘗、不可摸、等類的 規條 呢。 |
| 弗:2:12 | 那時、你們與基督無關、在以色列國民以外、在所應許的諸約上是 局外人 ．並且活在世上沒有指望、沒有 神。 |
| 羅:6:4 | 所以我們藉著洗禮歸入死、和他一同埋葬．原是叫我們一舉一動有 新生 的樣式、像基督藉著父的榮耀、從死裡復活一樣。 |
| 加:6:15 | 受割禮不受割禮、都無關緊要、要緊的就是作 新造的人 。 |
| 西:3:10 | 穿上了 新人 ．這新人在知識上漸漸更新、正如造他主的形像． |
| COBL | |
| 2:16 | 既在十字架上滅了冤仇、便藉這十字架、使兩下歸為一體、與 神和好了． |
| 2:17 | 並且來傳和平的福音給你們遠處的人、也給那近處的人。 |
| 2:18 | 因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感、得以進到父面前。 |
| 2:19 | 這樣、你們不再作外人、和客旅、是與聖徒同國、是 神家裡的人了． |
| 2:20 | 並且被建造在使徒和先知的根基上、有基督耶穌自己為房角石． |
| 2:21 | 各〔或作全〕房靠他聯絡得合式、漸漸成為主的聖殿． |
| 2:22 | 你們也靠他同被建造成為 神藉著聖靈居住的所在。 |
