| 3:1 | 你该知道，末世必有危险的日子来到。 |
| 3:2 | 因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤?、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、 |
| 3:3 | 无亲情，不解怨，好说才言，不能自约，性情凶暴，不爱良善， |
| 3:4 | 卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐不爱神。 |
| 3:5 | 有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意。这等人你要躲开。 |
| 3:6 | 那偷进人家，牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱。 |
| 3:7 | 常常学习，终久不能明白真道。 |
| 3:8 | 从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。 |
| 3:8 | 從前雅尼和佯庇怎樣敵擋摩西、這等人也怎樣敵擋真道．他們的心地壞了、在真道上是可廢棄的。 |
| 3:8 | Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. |
| 徒:13:8 | 只是那行法术的吕马（这名翻出来就是行法术的意思）， 敌挡 使徒，要叫方伯不信真道。 |
| 提前:6:5 | 并那 坏了心术 ，失丧真理之人的争竞。他们以敬虔为得利的门路。 |
| 多:1:16 | 他们说是认识神行事却和他相背。本是可憎恶的，是悖逆的，在各样善事上是 可废弃的 。 |
| 林後:13:5 | 你们总要自己省察有信心没有。也要自己试验。岂不知你们若不是 可弃绝的 ，就有耶稣基督在你们心里麽。 |
| COBL | |
| 3:9 | 然而他们不能再这样敌挡，因为他们的愚昧，必在众人面前显露出来，像那二人一样。 |
| 3:10 | 但你已经服从了我的教训，品行，志向，信心，宽容，爱心，忍耐， |
| 3:11 | 以及我在安提阿，以哥念，路司得，所遭遇的逼迫，苦难。我所忍受是何等的逼迫。但从这一切苦难中主都把我救出来了。 |
| 3:12 | 不但如此，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都要受逼迫。 |
| 3:13 | 只是作恶的，和迷惑人的，必越久越恶，他欺哄人也被人欺哄。 |
| 3:14 | 但你所学习的，所确信的，要存在心里。因为你知道是跟谁学的。 |
| 3:15 | 并且知道你是从小明白圣经。这圣经能使你因信基督耶稣有得救的智慧。 |
| 3:16 | 圣经都是神所默示的（或作凡神默示的圣经），于教训，督责，使人归正，教导人学义，都是有益的。 |
| 3:17 | 叫属神的人得以完全，豫备行各样的善事。 |
