| 12:1 | 耶和华差遣拿单去见大卫。拿单到了大卫那里，对他说，在一座城里有两个人，一个是富户，一个是穷人。 |
| 12:1 | 耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡、對他說、在一座城裡有兩個人．一個是富戶、一個是窮人。 |
| 12:1 | And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. |
| 撒下:7:2 | 那时，王对先知 拿单 说，看哪，我住在香柏木的宫中，神的约柜反在幔子里。 |
| 撒下:7:4 | 当夜，耶和华的话临到 拿单 说， |
| 撒下:7:17 | 拿单 就按这一切话，照这默示，告诉大卫。 |
| 撒下:12:7 | 拿单 对大卫说，你就是那人。耶和华以色列的神如此说，我膏你作以色列的王，救你脱离扫罗的手。 |
| 撒下:12:13 | 大卫对 拿单 说，我得罪耶和华了。拿单说，耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。 |
| 撒下:12:25 | 就藉先知 拿单 赐他一个名字，叫耶底底亚，因为耶和华爱他。 |
| 王上:1:10 | 惟独先知 拿单 和比拿雅并勇士，与他的兄弟所罗门，他都没有请。 |
| 王上:1:22 | 拔示巴还与王说话的时候，先知 拿单 也进来了。 |
| 王上:1:34 | 在那里，祭司撒督和先知 拿单 要膏他作以色列的王。你们也要吹角，说，愿所罗门王万岁。 |
| 王上:4:5 | 拿单 的儿子亚撒利雅作众吏长，王的朋友拿单的儿子撒布得作领袖， |
| 代上:29:29 | 大卫王始终的事都写在先见撒母耳的书上和先知 拿单 并先见迦得的书上。 |
| 代下:9:29 | 所罗门其馀的事，自始至终，不都写在先知 拿单 的书上和示罗人亚希雅的预言书上，并先见易多论尼八儿子耶罗波安的默示书上麽。 |
| 士:9:8 | 有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树 说 ，请你作我们的王。 |
| 撒下:14:5 | 王问她 说 ，你有什么事呢。回答说，婢女实在是寡妇，我丈夫死了。 |
| 王上:20:35 | 有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴 说 ，你打我吧。那人不肯打他。 |
| COBL | |
| 12:2 | 富户有许多牛群羊群。 |
| 12:3 | 穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。羊羔在他家里和他儿女一同长大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他怀中，在他看来如同女儿一样。 |
| 12:4 | 有一客人来到这富户家里。富户舍不得从自己的牛群羊群中取一只预备给客人吃，却取了那穷人的羊羔，预备给客人吃。 |
| 12:5 | 大卫就甚恼怒那人，对拿单说，我指着永生的耶和华起誓，行这事的人该死。 |
| 12:6 | 他必偿还羊羔四倍。因为他行这事，没有怜恤的心。 |
| 12:7 | 拿单对大卫说，你就是那人。耶和华以色列的神如此说，我膏你作以色列的王，救你脱离扫罗的手。 |
| 12:8 | 我将你主人的家业赐给你，将你主人的妻交在你怀里，又将以色列和犹大家赐给你。你若还以为不足，我早就加倍地赐给你。 |
| 12:9 | 你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚，又娶了他的妻为妻。 |
| 12:10 | 你既藐视我，娶了赫人乌利亚的妻为妻，所以刀剑必永不离开陪的家。 |
| 12:11 | 耶和华如此说，我必从你家中兴起祸患攻击你。我必在你眼前把你的妃嫔赐给别人，他在日光之下就与她们同寝。 |
| 12:12 | 你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。 |
| 12:13 | 大卫对拿单说，我得罪耶和华了。拿单说，耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。 |
| 12:14 | 只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。 |
| 12:15 | 拿单就回家去了。耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子，使他得重病。 |
| 12:16 | 所以大卫为这孩子恳求神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。 |
| 12:17 | 他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯起来，也不同他们吃饭。 |
| 12:18 | 到第七日，孩子死了。大卫的臣仆不敢告诉他孩子死了，因他们说，孩子还活着的时候，我们劝他，他尚且不肯听我们的话，若告诉他孩子死了，岂不更加忧伤麽。 |
| 12:19 | 大卫见臣仆彼此低声说话，就知道孩子死了，问臣仆说，孩子死了麽。他们说，死了。 |
| 12:20 | 大卫就从地上起来，沭浴，抹膏，换了衣裳，进耶和华的殿敬拜。然后回宫，吩咐人摆饭，他便吃了。 |
| 12:21 | 臣仆问他说，你所行的是什么意思。孩子活着的时候，你禁食哭泣。孩子死了，你倒起来吃饭。 |
| 12:22 | 大卫说，孩子还活着，我禁食哭泣。因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。 |
| 12:23 | 孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢。我必往他那里去，他却不能回我这里来。 |
| 12:24 | 大卫安慰他的妻拔示巴，与她同寝，她就生了儿子，给他起名叫所罗门。耶和华也喜爱他， |
| 12:25 | 就藉先知拿单赐他一个名字，叫耶底底亚，因为耶和华爱他。 |
| 12:26 | 约押攻取亚扪人的京城拉巴。 |
| 12:27 | 约押打发使者去见大卫，说，我攻打拉巴，取其水城。 |
| 12:28 | 现在你要聚集其馀的军兵来，安营围攻这城，恐怕我取了这城，人就以我的名叫这城。 |
| 12:29 | 于是大卫聚集众军，往拉巴去攻城，就取了这城， |
| 12:30 | 夺了亚扪人之王所戴的金冠冕（王或作玛勒堪。玛勒堪就是米勒公，又名摩洛，亚扪族之神名。）其上的金子重一他连得，又嵌着宝石。人将这冠冕戴在大卫头上。大卫从城里夺了许多财物， |
| 12:31 | 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑（或作强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧作工，或使在砖窑里服役。）大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后，大卫和众军都回耶路撒冷去了。 |
