| 14:1 | 你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，其中更要羡慕的，是作先知讲道。（原文作是说豫言下同） |
| 14:2 | 那说方言的，原不是对人说，乃是对神说。因为没有人听出来。然而他在心灵里，却是讲说各样的奥秘。 |
| 14:3 | 但作先知讲道的，是对人说，要造就，安慰，劝勉人。 |
| 14:4 | 说方言的，是造就自己。作先知讲道的，乃是造就教会。 |
| 14:5 | 我愿意你们都说方言。更愿意你们作先知讲道。因为说方言的，若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。 |
| 14:6 | 弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或豫言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢。 |
| 14:7 | 就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音，没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢。 |
| 14:8 | 若吹无定的号声，谁能豫备打仗呢。 |
| 14:9 | 你们也是如此，舌头若不说容易明白的话，怎能知道所说的是什么呢。这就是向空说话了。 |
| 14:10 | 世上的声音，或者甚多，却没有一样是无意思的。 |
| 14:11 | 我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。 |
| 14:12 | 你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。 |
| 14:13 | 所以那说方言的，就当求着能翻出来。 |
| 14:14 | 我若用方言祷告，是我的灵祷告。但我的悟性没有果效。 |
| 14:15 | 这却怎麽说呢。我要用灵祷告，也要用悟性祷告。我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。 |
| 14:16 | 不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说阿们呢。 |
| 14:17 | 你感谢的固然是好，无奈不能造就别人。 |
| 14:18 | 我感谢神，我说方言比你们众人还多。 |
| 14:19 | 但在教会中，宁可用悟性说五句教导人的话，强如说万句方言。 |
| 14:20 | 弟兄们，在心志上不要作小孩子。然而在恶事上要作婴孩。在心志上总要作大人。 |
| 14:21 | 律法上记着，主说，我要用外邦人的舌头，和外邦人的嘴唇，向这百姓说话。虽然如此，他们还是不听从我。 |
| 14:22 | 这样看来，说方言，不是为信的人作证据，乃是为不信的人。作先知讲道，不是为不信的人作证据，乃是为信的人。 |
| 14:23 | 所以全教会聚在一处的时候，若都说方言，偶然有不通方言的，或是不信的人进来，岂不说你们癫狂了麽。 |
| 14:24 | 若都作先知讲道，偶然有不信的，或是不通方言的人进来，就被众人劝醒，被众人审明。 |
| 14:25 | 他心里的隐情显露出来，就必将脸伏地，敬拜神，说神真是在你们中间了。 |
| 14:26 | 弟兄们，这却怎麽样呢。你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话。凡事都当造就人。 |
| 14:26 | How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. |
| 14:26 | 弟兄們、這卻怎麼樣呢．你們聚會的時候、各人或有詩歌、或有教訓、或有啟示、或有方言、或有繙出來的話．凡事都當造就人。 |
| 弗:5:19 | 当用 诗章 ，颂词，灵歌，彼此对说，口唱心和的赞美主。 |
| 雅:5:13 | 你们中间有受苦的呢，他就该祷告。有喜乐的呢，他就该 歌颂 。 |
| 林前:14:15 | 这却怎麽说呢。我要用灵祷告，也要用悟性祷告。我要用灵 歌唱 ，也要用悟性歌唱。 |
| 林前:14:6 | 弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或豫言，或 教训 ，给你们讲解，我与你们有什么益处呢。 |
| 林前:14:18 | 我感谢神，我说 方言 比你们众人还多。 |
| 林前:12:10 | 又有一人能行异能。又叫一人能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能 翻方言 。 |
| 林前:12:30 | 岂都是得恩赐医病的麽。岂都是说方言的麽。岂都是 翻方言 的麽。 |
| 林前:14:5 | 我愿意你们都说方言。更愿意你们作先知讲道。因为说方言的，若不 翻出来 ，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。 |
| 林前:14:13 | 所以那说方言的，就当求着能 翻出来 。 |
| 林前:14:27 | 若有说方言的，只好两个人，至多三个人，且要轮流说，也要一个人 翻出来 。 |
| 林前:14:28 | 若没有人翻 ，就当在会中闭口。只对自己和神说，就是了。 |
| 林後:12:19 | 你们到如今，还想我们是向你们分诉。我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿，一切的事，都是为 造就 你们。 |
| 林後:13:10 | 所以我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄，严厉的待你们。这权柄原是为 造就 人，并不是为败坏人。 |
| 弗:4:29 | 污秽的言语，一句不可出口，只要随事说 造就 人的好话，叫听见的人得益处。 |
| COBL | |
| 14:27 | 若有说方言的，只好两个人，至多三个人，且要轮流说，也要一个人翻出来。 |
| 14:28 | 若没有人翻，就当在会中闭口。只对自己和神说，就是了。 |
| 14:29 | 至于作先知讲道的，只好两个人，或是三个人，其馀的就当慎思明辨。 |
| 14:30 | 若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。 |
| 14:31 | 因为你们都可以一个一个的作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。 |
| 14:32 | 先知的灵，原是顺服先知的。 |
| 14:33 | 因为神不是叫人混乱，乃是叫人安静。 |
| 14:34 | 妇女在会中要闭口不言，像在圣徒的众教会一样。因为不准他们说话。他们总要顺服，正如律法所说的。 |
| 14:35 | 他们若要学什么，可以在家里问自己的丈夫。因为妇女在会中说话原是可耻的。 |
| 14:36 | 神的道理，岂是从你们出来麽。岂是单临到你们麽。 |
| 14:37 | 若有人以为自己是先知或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。 |
| 14:38 | 若有不知道的，就由他不知道吧。 |
| 14:39 | 所以我弟兄们，你们要切慕作先知讲道，也不要禁止说方言。 |
| 14:40 | 凡事都要规规矩矩的按着次序行。 |
