| 8:1 | Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. |
| 8:2 | And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| 8:3 | But if any man love God, the same is known of him. |
| 8:4 | As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one. |
| 8:5 | For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) |
| 8:6 | But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. |
| 8:6 | 然而我們只有一位 神、就是父、萬物都本於他、我們也歸於他．並有一位主、就是耶穌基督、萬物都是藉著他有的、我們也是藉著他有的。 |
| 8:6 | 然而我们只有一位神，就是父，万物都本于他，我们也归于他。并有一位主，就是耶稣基督，万物都是藉着他有的，我们也是藉着他有的。 |
| deu:6:4 | Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
| mal:2:10 | Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers? |
| 1co:8:4 | As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one. |
| jhn:1:3 | All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. |
| heb:2:10 | For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. |
| jhn:13:13 | Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. |
| act:2:36 | Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ. |
| 1co:1:2 | Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: |
| eph:4:5 | One Lord, one faith, one baptism, |
| phl:2:11 | And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| 1ti:2:5 | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; |
| jhn:1:3 | All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. |
| col:1:16 | For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: |
| COBL | |
| 8:7 | Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. |
| 8:8 | But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. |
| 8:9 | But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. |
| 8:10 | For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols; |
| 8:11 | And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? |
| 8:12 | But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. |
| 8:13 | Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. |
