| 24:1 | 巴蘭見耶和華喜歡賜福與以色列、就不像前兩次去求法術、卻面向曠野。 |
| 24:2 | 巴蘭舉目、看見以色列人照著支派居住、 神的靈就臨到他身上。 |
| 24:3 | 他便題起詩歌說、比珥的兒子巴蘭說、眼目閉住〔閉住或作睜開〕的人說、 |
| 24:4 | 得聽 神的言語、得見全能者的異象、眼目睜開而仆倒的人說、 |
| 24:5 | 雅各阿、你的帳棚何等華美。以色列阿、你的帳幕何其華麗． |
| 24:6 | 如接連的山谷、如河旁的園子、如耶和華所栽的沉香樹、如水邊的香柏木。 |
| 24:7 | 水要從他的桶裡流出、種子要撒在多水之處．他的王必超過亞甲、他的國必要振興。 |
| 24:8 | 神領他出埃及、他似乎有野牛之力．他要吞喫敵國、折斷他們的骨頭、用箭射透他們。 |
| 24:8 | God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. |
| 24:8 | 神领他出埃及。他似乎有野牛之力。他要吞吃敌国，折断他们的骨头，用箭射透他们。 |
| 民:23:22 | 神領他們出埃及、他們似乎有 野牛之力 。 |
| 民:14:9 | 但你們不可背叛耶和華、也不要怕那地的居民、因為他們是我們的 食物 、並且蔭庇他們的已經離開他們、有耶和華與我們同在、不要怕他們。 |
| 賽:38:13 | 我使自己安靜直到天亮．他像獅子折斷我一切的 骨頭 、從早到晚、他要使我完結。 |
| 耶:50:17 | 以色列是打散的羊、是被獅子趕出的．首先是亞述王將他吞滅、末後是巴比倫王尼布甲尼撒將他的 骨頭 折斷。 |
| 詩:45:5 | 你的 箭 鋒快、射中王敵之心．萬民仆倒在你以下。 |
| 耶:50:9 | 因我必激動聯合的大國、從北方上來攻擊巴比倫．他們要擺陣攻擊他．他必從那裡被攻取．他們的 箭 、好像善射之勇士的箭、一枝也不徒然返回。 |
| COBL | |
| 24:9 | 他蹲如公獅、臥如母獅、誰敢惹他．凡給你祝福的、願他蒙福．凡咒詛你的、願他受咒詛。 |
| 24:10 | 巴勒向巴蘭生氣、就拍起手來、對巴蘭說、我召你來為我咒詛仇敵、不料、你這三次竟為他們祝福。 |
| 24:11 | 如今你快回本地去罷．我想使你得大尊榮、耶和華卻阻止你不得尊榮。 |
| 24:12 | 巴蘭對巴勒說、我豈不是對你所差遣到我那裡的使者說、 |
| 24:13 | 巴勒就是將他滿屋的金銀給我、我也不得越過耶和華的命、憑自己的心意行好、行歹、耶和華說甚麼、我就要說甚麼。 |
| 24:14 | 現在我要回本族去．你來、我告訴你這民日後要怎樣待你的民。 |
| 24:15 | 他就題起詩歌說、比珥的兒子巴蘭說、眼目閉住〔閉住或作睜開〕的人說、 |
| 24:16 | 得聽 神的言語、明白至高者的意旨、看見全能者的異象、眼目睜開而仆倒的人說、 |
| 24:17 | 我看他卻不在現時、我望他卻不在近日．有星要出於雅各、有杖要興於以色列、必打破摩押的四角、毀壞擾亂之子。 |
| 24:18 | 他必得以東為基業、又得仇敵之地西珥為產業．以色列必行事勇敢。 |
| 24:19 | 有一位出於雅各的、必掌大權、他要除滅城中的餘民。 |
| 24:20 | 巴蘭觀看亞瑪力、就題起詩歌說、亞瑪力原為諸國之首、但他終必沉淪。 |
| 24:21 | 巴蘭觀看基尼人、就題起詩歌說、你的住處本是堅固、你的窩巢作在巖穴中、 |
| 24:22 | 然而基尼必至衰微、直到亞述把你擄去。 |
| 24:23 | 巴蘭又題起詩歌說、哀哉、 神行這事、誰能得活。 |
| 24:24 | 必有人乘船從基提界而來、苦害亞述、苦害希伯．他也必至沉淪。 |
| 24:25 | 於是巴蘭起來回他本地去、巴勒也回去了。 |
