| 14:1 | 人為婦人所生、日子短少、多有患難． |
| 14:2 | 出來如花、又被割下．飛去如影、不能存留。 |
| 14:2 | He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| 14:2 | 出来如花，又被割下。飞去如影，不能存留。 |
| 詩:103:15 | 至於世人、他的年日如草一樣．他發旺如野地的 花 。 |
| 賽:40:6 | 有人聲說、你喊叫罷．有一個說、我喊叫甚麼呢．說、凡有血氣的、盡都如草、他的美容、都像野地的 花 。 |
| 雅:1:10 | 富足的降卑、也該如此．因為他必要過去、如同草上的 花 一樣． |
| 彼前:1:24 | 因為『凡有血氣的、盡都如草、他的美榮、都像草上的 花 ．草必枯乾、花必凋謝． |
| 詩:37:2 | 因為他們如草快被 割下 、又如青菜快要枯乾。 |
| 詩:90:6 | 早晨發芽生長、晚上 割下 枯乾。 |
| 伯:8:9 | （我們不過從昨日纔有、一無所知．我們在世的日子好像 影 兒。） |
| 伯:17:7 | 我的眼睛因憂愁昏花、我的百體好像 影 兒。 |
| 詩:109:23 | 我如日 影 漸漸偏斜而去．我如蝗蟲被抖出來。 |
| 傳:6:12 | 人一生虛度的日子、就如 影 兒經過．誰知道甚麼與他有益呢．誰能告訴他身後在日光之下有甚麼事呢。 |
| COBL | |
| 14:3 | 這樣的人你豈睜眼看他麼．又叫我來受審麼。 |
| 14:4 | 誰能使潔淨之物出於污穢之中呢．無論誰也不能。 |
| 14:5 | 人的日子既然限定、他的月數在你那裡、你也派定他的界限、使他不能越過、 |
| 14:6 | 便求你轉眼不看他、使他得歇息、直等他像雇工人完畢他的日子。 |
| 14:7 | 樹若被砍下、還可指望發芽、嫩枝生長不息、 |
| 14:8 | 其根雖然衰老在地裡、榦也死在土中． |
| 14:9 | 及至得了水氣、還要發芽、又長枝條、像新栽的樹一樣。 |
| 14:10 | 但人死亡而消滅．他氣絕、竟在何處呢。 |
| 14:11 | 海中的水絕盡、江河消散乾涸． |
| 14:12 | 人也是如此、躺下不再起來、等到天沒有了、仍不得復醒、也不得從睡中喚醒。 |
| 14:13 | 惟願你把我藏在陰間．存於隱密處、等你的忿怒過去、願你為我定了日期、記念我。 |
| 14:14 | 人若死了、豈能再活呢。我只要在我一切爭戰的日子、等我被釋放的時候來到〔被釋放或作改變〕。 |
| 14:15 | 你呼叫、我便回答．你手所作的、你必羨慕。 |
| 14:16 | 但如今你數點我的腳步、豈不窺察我的罪過麼。 |
| 14:17 | 我的過犯被你封在囊中、也縫嚴了我的罪孽。 |
| 14:18 | 山崩變為無有．磐石挪開原處。 |
| 14:19 | 水流消磨石頭．所流溢的、洗去地上的塵土．你也照樣滅絕人的指望。 |
| 14:20 | 你攻擊人常常得勝、使他去世、你改變他的容貌、叫他往而不回。 |
| 14:21 | 他兒子得尊榮他也不知道．降為卑他也不覺得。 |
| 14:22 | 但知身上疼痛、心中悲哀。 |
