60:1 | 〔大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候、約押轉回、在鹽谷攻擊以東、殺了一萬二千人.那時大衛作這金詩、叫人學習、交與伶長、調用為證的百合花。〕 神阿、你丟棄了我們、使我們破敗.你向我們發怒.求你使我們復興。 |
60:1 | O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. |
60:1 | (大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候,约押转回,在盐谷攻击以东,杀了一万二千人。那时大卫作这金诗,叫人学习,交与伶长,调用为证的百合花)神阿,你丢弃了我们,使我们破坏;你向我们发怒,求你使我们复兴。 |
撒下:8:13 | 大衛在 鹽谷 擊殺了亞蘭〔或作以東見詩篇六十篇詩題〕一萬八千人回來、就得了大名。 |
王下:14:7 | 亞瑪謝在 鹽谷 殺了以東人一萬、又攻取了西拉、改名叫約帖、直到今日。 |
代上:18:12 | 洗魯雅的兒子亞比篩在 鹽谷 擊殺了以東一萬八千人。 |
詩:80:1 | 〔亞薩的詩、交與伶長、調用為證的 百合花 。〕領約瑟如領羊群之以色列的牧者阿、求你留心聽.坐在二基路伯上的阿、求你發出光來。 |
詩:43:2 | 因為你是賜我力量的 神、為何 丟棄 我呢.我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢。 |
詩:44:9 | 但如今你 丟棄 了我們、使我們受辱、不和我們的軍兵同去。 |
詩:74:1 | 〔亞薩的訓誨詩。〕 神阿、你為何永遠 丟棄 我們呢.你為何向你草場的羊發怒如煙冒出呢. |
詩:60:10 | 神阿、你不是 丟棄 了我們麼. 神阿、你不和我們的軍兵同去麼。 |
詩:80:3 | 神阿、求你使我們回轉〔回轉或作 復興 〕、使你的臉發光、我們便要得救。 |
COBL | |
60:2 | 你使地震動、而且崩裂.求你將裂口醫好.因為地搖動。 |
60:3 | 你叫你的民遇見艱難.你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。 |
60:4 | 你把旌旗賜給敬畏你的人、可以為真理揚起來。〔細拉〕 |
60:5 | 求你應允我們、用右手拯救我們、好叫你所親愛的人得救。 |
60:6 | 神已經指著他的聖潔說〔說或作應許我〕、我要歡樂.我要分開示劍、丈量疏割谷。 |
60:7 | 基列是我的、瑪拿西也是我的.以法蓮是護衛我頭的.猶大是我的杖. |
60:8 | 摩押是我的沐浴盆.我要向以東拋鞋.非利士阿、你還能因我歡呼麼。 |
60:9 | 誰能領我進堅固城.誰能引我到以東地。 |
60:10 | 神阿、你不是丟棄了我們麼. 神阿、你不和我們的軍兵同去麼。 |
60:11 | 求你幫助我們攻擊敵人、因為人的幫助是枉然的。 |
60:12 | 我們倚靠 神、纔得施展大能、因為踐踏我們敵人的就是他。 |